| If you don't mind my asking,what happens now? | Open Subtitles | إن لم تمانع سؤالي , ما الذي سيحصل الآن ؟ |
| Whatever happens now, your presence has been invaluable. | Open Subtitles | مهما سيحصل الآن, فقد كان وجودك لا يقدر بثمن |
| I'm not responsible for what happens now. | Open Subtitles | لستُ مسؤولاً عن ماذا سيحصل الآن |
| Okay, so, what happens now? | Open Subtitles | حسناً , ماذا سيحصل الآن ؟ |
| Yeah, I know, but, honestly, what's gonna happen now that hasn't happened in the last couple of hours? | Open Subtitles | لكن بصراحة ما الذي سيحصل الآن و لم يحصل خلال اخر ساعتين؟ |
| Tell me what happens now. | Open Subtitles | أخبرني ما سيحصل الآن |
| What happens now? | Open Subtitles | ماذا سيحصل الآن |
| I wonder what happens now. | Open Subtitles | اتسائل ماذا سيحصل الآن |
| Nothing... bad... is gonna happen now. | Open Subtitles | لا شيء سيء سيحصل لا شيء سيء سيحصل الآن |
| So what's gonna happen now? | Open Subtitles | اذا مالذي سيحصل الآن ؟ |
| I'm really not sure what's going to happen now. | Open Subtitles | لست متأكدا حقا مما سيحصل الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 