"سيخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• will tell me
• told me
• gonna tell
• 'll tell me
• going to tell me
• 'd tell me
• would tell me
• tells me
• telling me
• can tell me
• He'll tell

I'm off to find someone who will tell me what happened.
بما أنكٍ لن تخبريني بما حدث، فسأذهب لرؤية شخص سيخبرني

He'd have told me over the phone if he'd wanted me to know.
.لقد كان سيخبرني عبر الهاتف , لو أرادني بأن أعرف

And no dna's gonna tell me we got the wrong guy.
ولا يوجد حمض نووي سيخبرني اننا قبضنا على الرجل الخاطئ

When the time comes, he'll tell me where you are and I'll come get you.
ومع مرور الوقت، فهو سيخبرني أين أنتِ؟ وسآتي لأخذك

I had my meeting with him today, and I thought he was going to tell me how well I've been doing, and instead... he threatened to expel me.
لقد اجتمعت به اليوم وظننت انه سيخبرني عن ادائي الجيد, وبدلا من ذلك

If it were the other business, he'd tell me that too.
إذا كان لديه أعمال أخرى، فإنه .سيخبرني بذلك أيضاً

He said that once he got out of jail, he would tell me more.
، لقد قال أنه بمجرد خروجه من السجن سيخبرني بالمزيد

He's in solitary and nobody will tell me why.
هو في السجن الإنفرادي ولا أحد سيخبرني لماذا

If I tell my father what happened, he will tell me how I can survive this.
..لو أخبرت أبي بما حدث سيخبرني بطريقة للنجاة من هذا

Okay, well, maybe your father will tell me at dinner tonight.
حسنا, ربما سيخبرني والدك على العشاء الليله أهلا

- Joey, I think our heavenly father would have told me first, and he hasn't mentioned a thing.
الرب كان سيخبرني بذلك أولاً وأنه لم يذكر شيئً مِن ذلك لي

If it were that bad, your father would have told me.
لو أن الحال بهذا السوء لكان سيخبرني والدكِ

I pull this clown up on the stand, he's gonna tell me the truth in a minute.
سأضع هذا المهرج على المنصة و سيخبرني الحقيقة في دقيقة

He'll tell me about the blows he received and I'll give him a carrot.
سيخبرني عن الضربات التي تلقاها و سوف أعطيه جزرة

And eventually he'll tell me how long the infected take to starve to death.
وفي النهاية هو سيخبرني كيف لمدة طويلة يأخذ lnfected لتضوّر جوعا إلى الموت.

Now, which of you is going to tell me where I can find a certain red ledger?
الآن، أيكما سيخبرني أين أستطيع العثور على مجلد أحمر معين؟

However, before we do, since you now each know something personal about me, you're each going to tell me something about you.
ومع ذلك ، وقبل أن نفعل منذ أن كل واحد منكم يعرف شيئاً شخصي عنّي فكل واحد منكم سيخبرني بشيء عنه

He called me after he left, said he'd tell me when he got back.
اتصل بي بعد أن غادر قال أنه سيخبرني حينما يعود

He would tell me great stories, of battles and great warriors.
كان سيخبرني بقصص عظيمة عن معارك ومحاربين عظام.

And he always does. Takes him a while sometimes, but he tells me.
من عادته اخباري، قد يتطلب ذلك بعض الوقت لكنه سيخبرني

He was telling me he was single and I blew it.
كان سيخبرني بأنه أعزب ولكنني أفسدت الأمر

Someone can tell me sitting in my hallway is a fucking crime?
هل سيخبرني أحد ما أن الجلوس في مَمَرّي هو جريمة ؟