"سيختفي" - Traduction Arabe en Anglais

• will disappear
• gonna disappear
• be gone
• disappears
• will be
• would disappear
• goes away
• will go away
• will vanish

I think we'll see a world in which literature, the arts, democracy, those will disappear, largely disappear.
أعتقد أننا سنرى عالماً دون أدب أو فنون أو ديمقراطية كل ذلك سيختفي بشكل كبير

Under the least conservative scenarios, more than half the world's coral reefs will disappear.
وحسب أقل السيناريوهات اتساما بالصبغة المحافظة، سيختفي أكثر من نصف شعاب العالم المرجانية.

And I guarantee you, when he's charged with statutory rape, his loyalty to you is gonna disappear real quick.
و أنا أضمن لكِ ، عندما يتم إتهامه بإغتصاب فتاة قاصر ولاؤه لكِ سيختفي بسرعة البرق

I've clipped Leo's wings, and soon he'll be gone.
لقد قصصت أجنحة، ليو و قريباً سيختفي للأبد

Every reason that tells you things will never change, disappears.
كل مبرر يخبرك بأن الأشياء لن تتغير , سيختفي

About to lose target. Target will be lost in five seconds.
أنا على وشك فقدان الهدف الهدف سيختفي بعد 5 ثواني

As the world's food markets became completely free, hunger would disappear.
وعندما تصبح أسواق الأغذية في العالم حرة تماما، سيختفي الجوع.

Have an herb for everything. Chromosome goes away.
لدينا أعشاب خاصة بكل شئ الكروموسم سيختفي تماماً

I know you're settling scores, hoping that thing will go away.
أعلم أنك تسوي الحسابات على أمل أنك ذلك الشيء سيختفي

If we are to reset time, all this before you will vanish.
إن قُمنا بإعادة ضبط الزمن كل شيء قبلك سيختفي

The sea ice in this area is retreating much more swiftly than scientists predicted, and now there is even speculation that the ice will disappear altogether.
وينحسر الجليد البحري بصورة أسرع من ما تنبأ به العلماء، بل ويوجد الآن تكهن مفاده أن الجليد سيختفي مرة واحدة.

If sea levels rise from global warming, my beautiful island home will disappear beneath the waves.
وإذا ارتفع منسوب البحار نتيجة للاحترار العالمي فإن بلدي الجزري الجميل سيختفي تحت الأمواج.

You have inherited a family. Without them everything your father and I have built will disappear.
وإنما ورثت عائلة من دونها كل شئ أنا ووالدك قمنا ببناءه سيختفي

But all you need to know is that he's here to get money and then he's gonna disappear.
لكن كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أنه هُنا من أجل الحصول على أموال ومن ثم سيختفي للأبد

Now that he has what he wants, he's gonna disappear for good.
الآن بما أن لديه مايريد سيختفي الى الأبد

I was planning our wedding, and he was just gonna disappear forever.
كنتُ أخطط لحفل زفافنا، وكان سيختفي للأبد.

Didn't say where or why or how long he'd be gone.
لم يقل أين أو لماذا أو كم من الوقت سيختفي

Luck, I predict that thing will be gone before you hit the elevator.
الحظ , أتوقع بأنه سيختفي قبل أن تصلي إلى المصعد

When that barn disappears, my trouble goes with it.
. عندما تختفي الحضيرة , فإضطرابي سيختفي معها

If I tell her the truth, he disappears into a government lab, and we never see him again.
إذا أخبرتها بالحقيقة، سيختفي بداخل معمل حكومي، ولن نراه مجددًا

I guess we're lucky her disapproval will be stuffed behind a mask.
حسناً، من حسن حظنا أن رفضها، سيختفي خلف قناعها.

However, no one should imagine that the exploitation of child labour in Bangladesh would disappear overnight.
ومع ذلك، لا ينبغي أن نظن، أن استغلال العمال اﻷطفال سيختفي بين عشية وضحاها.

I have had to fight for everything, and in one fell swoop, that all goes away because you want to take this public.
لقد اضطررت أن اقاتل لأجل كل شيء وبضربة واحدة سيختفي كل ذلك لأنك تريد أخذ هذا للعلن

If it isn't him, then that feeling will go away.
لو لم يكن هو، فذلك الشعور سيختفي.

In the end, the prison will vanish... and there'll be no more Rubin... no more Carter... only The Hurricane.
في النهاية السجن سيختفي عندها سيختفي روبن سيختفي كارتر