"سيديّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Lord
• Boss
• Master

- See to her injury. - The west wing, my Lord?
ـ ودعِ من يرى أصابتها ـ سيديّ, هل تقول الجناح الغربيّ؟

Be careful where the parts of your mind wander, my Lord.
كن حذراً هذا جزء من تفكيرك العجيب, سيديّ

Uh, but as I'm sure my Lord knows, there are rumors copies were made.
ولكننيّ،مُتأكد من أن سيديّ على علم، بأن،هناك إشاعة بوجود نُسَخ أخرى منهُ.

This is the fucking Navy and you're the fucking Boss, so you make the fucking call, sir.
هذه هي القوات البحرية و أنت القائد، لذا عليك أن تتخذ قراراً، سيديّ.

I got it, Boss!
سأُنهيه يا سيديّ

Well, perhaps that explains why my Master prefers the shadows.
حسناً, ربما هذا ما يفسر لماذا سيديّ يفضل الظلام

Master. I brought what you asked for.
سيديّ أحضرتُ لكَ ما طلبتهُ منى.

I believe congratulations are in order, my Lord.
أظن أنهُ يُمكننيّ قول تهانينا لكَ, سيديّ.

Know now the depth of my Lord's courage.
اعرف الآن عُمق شجاعة سيديّ.

It's as you said, my Lord. It's sentimental tripe.
هذا كام قلتُ لكَ, سيديّ.

When my Lord asks a question, you will answer him.
عنما يسألك سيديّ سؤال فأجيبيه

A forward detachment, My Lord.
- تِجــاه الإنفصال،يا سيديّ...

Lord Rahl, the Seeker has The Book of Counted Shadows and all three Boxes of Orden.
سيديّ (رال)،الباحث لديهِ كتاب الظلال... و بحوزتهِ جميع ثلاثة صناديق أوردن.

No, My Lord.
كلا، يا سيديّ.

Lord Rahl, the quad has failed.
سيديّ( رال)، الفيلق فشل.

My Lord.
سيديّ...

Boss...stop!
! توقف يا سيديّ

Stop, Boss!
! توقف يا سيديّ

It's all a lie, Master.
كل هذا كذب يا سيديّ.

I don't lie, Master.
أنا لا أكذب يا سيديّ.