"سيراس" - Traduction Arabe en Anglais

• Seras
• Ceres
• Siras

Don't underestimate Integra Hellsing and Seras Victoria.
لا تقلل من شأن انتيجرا هيلسينج و سيراس فيكتوريا

Seras. Go and fight with our master.
إذهبي سيراس فسيدنا بحاجة إلى حاشية

And... "The Policewoman Vampire," Seras Victoria.
و ... شرطية مصّاص الدماء , سيراس فيكتوريا

Did Ceres cause more trouble again?
! هل سببت " سيراس " مشاكل مرة أخرى ؟

Miss Ceres.
! " صباح الخير أيتها الآنسة " سيراس

At the same time, this Croatian State organ warned the Serbian Orthodox Church that, prior to the removal of the church at Siras, it had to obtain the approval of the Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments in Osijek, as the building was protected as a cultural monument.
وفي الوقت ذاته، حذرت هذه الهيئة التابعة للدولة الكرواتية الكنيسة الارثوذكسية الصربية من أنه يتعين عليها قبل إزالة هذه الكنيسة في سيراس أن تحصل على موافقة المعهد الاقليمي لحماية اﻵثار الثقافية في أوسييك باعتبار أن المبنى يخضع للحماية بوصفه أثرا ثقافيا.

Seras, we also redesigned your weapon.
ولقد أعدتُ تصميم سلاحك أيضاً يا (سيراس).

Since I have Alucard and Miss Seras here...
بما أنني هنا مع الآنسة (سيراس) و(ألكارد)،

Alucard! Seras!
! " السيد " آكارد " والآنسة " سيراس

Seras and Integra are waiting for you.
سيراس وانتيجرا ينتظرونك

Seras Victoria!
! " كلا ، " سيراس فكتوريا

- Seras Victoria...
! " بل " سيراس فكتوريا

In Miss Seras' room downstairs.
في غرفة الآنسة (سيراس) بالأسفل.

This monster is no longer the Ceres Victoria she once was.
... هذا الوحش الماثل أمامكِ ، لم يعد " سيراس فكتوريا " التي تعرفينها

My name is Ceres.
! اسمي هو سيراس

Ceres Victoria!
! " سيراس فيكتوريا

Ceres? Listen carefully.
... " استمعي إليّ جيداً يا " سيراس

Go! Ceres!
سيراس

Ceres Victoria.
سيراس فيكتوريا

Description of the building and damages: the Orthodox church, Greek Eastern Church of Our Lady, at Siras, was approximately 7 metres wide by 15 metres long; it consisted of belfry, nave, saddle roof; was built of brick, ceiling, wooden roof covered with tile; damage: the church has been completely destroyed and no usable building material remains (carted away).
وصف المبنى واﻷضرار: بلغ عرض الكنيسة اﻷرثوذكسية، كنيسة السيدة للروم الشرقيين في سيراس حوالي ٧ أمتار وطولها ١٥ مترا. وكانت تتألف من برج الناقوس وصحن الكنيسة وسقف مسنم. وقد بنيت بالقرميد وغطي سعفها الخشبي بالقرميد. اﻷضرار: دمرت الكنيسة بالكامل ولا يوجد أية مواد بناء متبقية صالحة للاستعمال حيث حملت على عربات ونقلت كلها.

2. Municipality of Siras
٢ - بلدية سيراس