"سيرى" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna see
• 'll see
• would see
• going to see
• Walk
• seen
• he will see
• he sees
• 'd see
• will see to
• will see that

Well, I doubt the trustees are gonna see anything at all.
حسنٌ، أشكّ أن مجلس الأمناء سيرى أيّ شيء على الإطلاق

My dad is gonna see some serious changes when he gets back.
أبي سيرى القليل من الغييرات الجادة حينما يعود.

He'll see any move coming. The windows are bulletproof.
سيرى أي حركة تحدث زجاج النوافذ مضاد للرصاص

You've chosen to work outside the limits of your government, because you knew no one would see the big picture.
لقد اخترت العمل خارج حدود حكومتك لأنك تعرف أن لا أحدا سيرى الصورة الكبيرة

I don't think the state bar's going to see it that way.
لا أعتقد بأن مجلس القضاء سيرى الأمر هكذا ما هذا ؟

I found him on my Walk. He's quite harmless.
لقد وجدته أثناء سيرى إنه غير مؤذى تماماً

Remaining neutral will be seen as treason by whatever side wins.
البقاء محياد سيرى كخيانة من قبل أي طرف منتصر

But before he dies, he will see his wife and daughters raped.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

Whoever we ask to fix this is gonna see what we're watching and think we're pervs.
أيا كان من سنطلب منه إصلاح هذا سيرى ماكنّا نشاهده ويظننا منحرفين.

Yeah, somehow, I don't think the groom is gonna see that silver lining when we break the news to him.
نعم بطريقة ما لا اعتقد ان العريس سيرى بطانة الفضة عندما نقول له الاخبار

And Lucas is just a 3-year-old boy... who wants to know when he's gonna see his father again.
ولوكاس هو فقط.. ولد في الثالثة من عمره الذي يريد ان يعرف متى سيرى والده مرة أخرى

- Problem is, the world is gonna see that you're not actually a hero, you're just a cop-killer that would kidnap a pregnant woman!
ـ المشكل هو, العالم سيرى أنك لست في الواقع بطلا.

Okay, and I'm not the only one who'll see it that way.
‫حسنًا، ولست أنا الوحيد ‫الذي سيرى الأمر كذلك.

Bring a knife to a gunfight, he'll see what happens.
احضار سكين لشجار بالمسدسات سيرى ما الذى سيحدث

So the next time he goes surfing, he'll see the blue water, and he'll think of me.
لذا في المرة القادمة عندما يذهب لركوب الأمواج سيرى الماء الأزرق وسوف يفكر بي.

Any decent forger would see the line spacing is totally different and the D's do not match.
أي مزورٍ محترم سيرى بأن تباعد الأسطر مختلف تماماً ليسا متطابقين D وأن حرف الـ.

I thought I'd come here and everyone would see that, too.
أعتقد بأنني سأتي إلى هنا و الجميع سيرى ذلك

And you're telling me no one's going to see it?
وأنت تقول لي أنه لا أحد سيرى ذلك ؟

Walk to Daddy. I know you can do it.
سيرى فى ناحية اباكى,اعلم انكِ يمكنك فعلها

The atrocities that you have committed will now be seen by the whole world.
سيرى العالم بأكمله الاَن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها

If he comes home with me to show his gratitude, he will see that I have a young daughter.
وإذا صاحبني إلى البيت لإظهار امتنانه، سيرى أنني أب لفتاة شابة.

Once he sees that photo he's gonna aim through that window and shoot you in the back.
حالما سيرى الصورة سيصوب نحو النافذة ويطلق الرصاص على ظهرك

Oh,I knew I was gonna have to tell cam,and he was gonna be furious, but I was hoping that he'd see the bigger issue.
عرفت انه يجب ان أخبر كام و سيكون غاضبا جدا لكنني كنت امل انه سيرى المشكلة الاكبر

Neilson will see to it that the firm's record is maintained.
نيلسون سيرى ذلك سجل الشركة مبقى.

Gogo will see that he plays cards... You don't know Gogo.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو