"سيصدر فيما" - Traduction Arabe en Anglais

• to be issued

29/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٢٩( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

31/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣١( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

32/ Further discussions reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

33/ The deliberations and suggestions of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٣( ترد مداولات اللجنة الخاصة ومقترحاتها في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

34/ The further deliberations of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٤( ترد المداولات اﻷخرى للجنة الخاصة في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

* to be issued subsequently as a separate document.
* سيصدر فيما بعد كوثيقة مستقلة.

14 Ibid., Supplement No. 3 (E/1997/23). to be issued.
)٤١( المرجع نفسه، الملحق رقم ٣ )E/1997/23(، سيصدر فيما بعد.

3 World Population Prospects: The 1996 Revision, Annex I: Demographic indicators (United Nations publication, to be issued).
)٣( توقعات السكان العالمية: تنقيح عام ١٩٩٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، سيصدر فيما بعد( ملحق: المؤشرات الديمغرافية.

9 to be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 21 (A/58/21).
(9) سيصدر فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 21 (A/58/21).

to be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 7 (A/48/7).
سيصدر فيما بعد بشكله النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٧ " (A/48/7).

(vii) Audit of the UNPROFOR management component (to be issued).
' ٧ ' مراجعة حسابات عنصر اﻹدارة في قوة اﻷمم المتحدة للحماية )سيصدر فيما بعد(.

Notes 1/ See Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 3 (E/1996/23) (to be issued).
)١( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ٦٩٩١، الملحق رقم ٣ (E/1996/23) )سيصدر فيما بعد(.

Notes 1/ E/1995/32, chap. I, sect. D.5 (to be issued).
)١( E/1995/32، الفصل اﻷول، الباب دال - ٥ )سيصدر فيما بعد(.

** to be issued.
** سيصدر فيما بعد.

* to be issued.
* سيصدر فيما بعد. اللجــان

* to be issued.
* سيصدر فيما بعد.

6 to be issued in Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 7A (A/52/7A), document A/52/7/Add.7.
)٦( سيصدر فيما بعد في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف (A/52/7A)، الوثيقة .A/52/7/Add.7

7 See Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, New York, 13-22 January 1998 (E/CONF.91/3), vol. I, Report of the Conference (to be issued), chap. III.
)٧( انظر مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية، نيويورك، ٣١-٢٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ )(E/CONF.91/3، المجلد اﻷول، تقرير المؤتمر )سيصدر فيما بعد(، الفصل الثالث.

* to be issued.
* سيصدر فيما بعد. اللجـان