"سيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• his sword
• his blade
• saber
• swords
• his own sword

Says the man who shoved his sword through his king's back.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

What's a swordsman to do if he gives up his sword?
ماذا يمكن لمبارز مثلك أن يفعل عندما يفقد سيفه ؟

That story ended tragically: He fell upon his sword.
انتهت القصة بشكل مأساوي لقد سقط على سيفه

You told you wanted to become his sword, and protect him
لقد قلتِ أنكِ تودين أن تكونِ سيفه ؟ وتحمينه ؟

That Regent woke up, he saw me, and reached for his sword.
استيقظ ذلك الوصي ورأني، وحاول الوصول إلى سيفه

But Rome continues to see him as a threat, long after he lays down his sword.
إلا أنَّ روما لاتزال ترى فيه تهديداً حتى بعد زمنٍ من وضع .سيفه في غمده

It's Cyrus forging his sword, the one he's going to cut my throat with as soon as he finds out I'm Publius.
هذا سايرس يسنّ سيفه السيف الذي سيقطع به رقبتي بمجرد أن يعرف أنني أنا بابليوس

The Lord God will strike you down like an enemy, for he has bidden his angel to unsheathe his sword.
سيعاقبك الله كعدو لذا أمر أحد الملائكة بأن يستل سيفه

Puts his sword at the service of that, rather than his own game.
يضع سيفه في خدمة تلك، بدلا من بلده لعبة.

And if a leader falls, others will be ready to take up his sword.
و إذا سقط زعيم ، فاالآخرون جاهزون لتناول سيفه

As he stood before his victorious army and held his sword aloft, the lightning gods filled him with power,
بينما كان يقف أمام جيشه منتصراً ويرفع سيفه عالياً آلهة التنوير ملأته بالقوة

They say a swordsman that never draws his sword is a true master.
يقولون أن المبارز لا يسحب سيفه قط. هذا هو المعلم الحقيقي.

Comes a time for every soldier to sheathe his sword, sergeant.
يأتي وقت لكل جندي ليريح سيفه أيها الرقيب

One set upon a small band of rebels with support of a century, lost his sword, turned heel and fled.
مجموعة واحدة على مجموعة صغيرة من المتمردين مع تشجيع القرن فَقَد سيفه و هرب

The boulder Finn had thrown landed here, he drew his sword, split the rock in two and it said:
الجلمود فين سحب سيفه وقطع الصخرة إلى نصفين وقال

The last man holding his sword can find a new queen to fight for.
أخر من يحمل سيفه بوسعه البحث عن ملكة أخرى ليقاتل لها.

And during the ceremony where they stripped him of his rank, They snapped his sword in half.
وخلال مراسم تجريده من رتبته، كسروا سيفه إلى نصفين.

Maybe I could take him, dance around until he's so tired of hacking at me, he dropped his sword, get him off his feet somehow.
ربما أتمكن منه أرقص حوله حتى يُجهدَ تماماً من الضرب إلى وجهي و يسقط سيفه

You are the first man to bury his blade this deep in my flesh.
انت اول رجل يغرز سيفه في لحمي الى هذا العمق

Luke found out Vader was his father, but instead of putting away his light saber and talking about it, he overreacted and got his hand cut off.
ولكن بدلاً من إبعاد سيفه الليزريّ ومناقشة الأمر، انفعل وتسبّب بقطع يده

But these days, how many samurai use their swords in actual battle?
لكن بهذه الأيام، كم مقاتل ساموراي يجيد استخدام سيفه بالمعارك الحقيقية؟

A man determined to die should be allowed to run headlong into his own sword.
رجل عازم على الموت يجب أن يُسمح له يركض إلى سيفه