"سيكونون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• They'll be here
• will be here
• gonna be here
• 'd be here
• should be here
• to be here
• would be here
• will be there

On foot, They'll be here in less than an hour.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Many Jaffa troops search the tunnels. They'll be here soon.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

Just hold on, bomb squad will be here any second.
تماسكى ، خبراء المفرقعات سيكونون هنا فى أي لحظة

The guards on the night shift will be here any moment.
الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة

They're gonna be here any minute. Get the hell out of here.
سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم

They'll be here soon. There's no way off that train.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

My men are following. Ex-military. They'll be here soon.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً

They'll be here in about 30 minutes so just sit tight.
سيكونون هنا خلال ثلاثين دقيقة تقريباً لذا اجلس بلا حراك

You'd better go down. They'll be here in a minute.
من الأفضل أن تذهب للأسفل سيكونون هنا في دقيقة

They'll be here, on our doorstep, in no time.
سيكونون هنا وعند عتبة بابنا في أي لحظة

With the geometric search pattern they're using, They'll be here in less than six hours.
مع النمط الذي يتبعونه في عمليات البحث سيكونون هنا بأقل من 6 ساعات

All Lookinglass department heads will be here in the office.
جميع رؤساء فروع شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج سيكونون هنا في المكتب

The Chinese will be here in less than 20 hours, and you let our best lead handcuff you to a bike rack and escape?
الصينيون سيكونون هنا في أقل من 20 ساعة وأنت سمحت لأفضل خيط لدينا أن تقيدك إلى عمود موقف الدراجات والهروب ؟

All the ambassadors will be here, plus, of course, the Grand Duke.
كل السفراء سيكونون هنا وبالتأكيد معهم الدوق الأكبر

Okay, my team from St. Matthew's will be here soon.
حسناً , فريقي من مستشفى سانت ماثيوز سيكونون هنا قريباً

The guests will be here soon. We still have work to do.
.الضيوف سيكونون هنا عمّا قريب .مازال لدينا عمل لنقوم به

They're gonna be here soon to chainsaw the carcass, and once you see that, you cannot un-see it.
سيكونون هنا قريبا لاخذه الي المذبحه وفي المره اللي هتري فيه ذلك لن تستطيع الا تراه

The yard crap crazies are gonna be here any minute.
مجنوني ساحة البيع سيكونون هنا في أي لحظة

I just figured they'd be here, you know, seeing as though I just got out.
‫اعتقدت أنهم سيكونون هنا ‫وأنني سأراهم حين سأخرج

You know, my parents emailed. They should be here soon. Oh.
سيكونون هنا قريباً سيكونون سعيدين جداً برؤية الطفل

Either way, your friends are always going to be here to support you.
في جميع الحالات أصدقائك سيكونون هنا لدعمك

I mean, I read the map very carefully. He... he said they would be here. They're probably scared out of their minds.
قرأت الخريطة بعناية فائقة، وقد قال أنّهم سيكونون هنا.

People will be there when I come back to fill in the blanks.
الناس سيكونون هنا عندما أعود لملئ الفراغات