"سيكون جيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• would be good
• will be good
• 'd be good
• would be nice
• will be fine
• would be fine
• be good for
• 'll be fine
• 'll be good
• gonna be good

I don't know, Tasha thought this would be good for me.
أنا لا أعرف، اعتقد تاشا هذا سيكون جيدا بالنسبة لي.

And generally, I think it would be good for morale.
وعموما، أعتقد أنه سيكون جيدا للروح المعنوية.

Mrs. Mr. Voorhees' First Wife, not only do I think it will be good for Xan to be in Connecticut,
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

I think we'd be good if we erase about one week.
أعتقد سيكون جيدا إن قمنا بمحو أسبوع كامل

We thought it would be nice to bring him a nice homemade lunch.
إعتقدنا سيكون جيدا ان نجلب له غدا مصنوع في البيت

Anything will be fine except for fried dumplings
أي شيء سيكون جيدا بإستثناء فطائر اللحم المقلية

No, no, some olives would be fine.
لا , لا , بعض الزيتون سيكون جيدا

It would be good for at least one of you to be here.
سيكون جيدا على الاقل ان كان واحد منكم هنا

I told you that a big public rollout of our product would be good for the company.
قلت لك أن الطرح العام الكبير لـمُنتجاتنا سيكون جيدا للشركة.

It told her it would be good for her career.
لقد قلت لها ان ذلك سيكون جيدا من اجل سيرتها

When Ford put this car together, they assembled all the right bits and thought, "Yeah, I reckon that would be good."
عندما ركبت فورد قطع هذه السيارة معا جمعو كل المعلومات الصحيحة واعتقدو، نعم يغلب على ظني أن هذا سيكون جيدا.

You know, it would be good for Manny to have a little bit of fun.
تعرفين سيكون جيدا لـ ماني ان يحظى ببعض المرح

Baby, Sunita says it will be good if the kids come home between 1 1 and 12 tomorrow
حبيبي.. سنتيا تقول انه سيكون جيدا اذا اتى الاطفال الى المنزل غدا ما بين 11 و12

I think having a sister will be good for Lex.
أعتقد وجود شقيقة سيكون جيدا بالنسبة ليكس.

Well, it's not exactly how I hoped you'd return, but, uh, perhaps it will be good for us.
حسنا، ليس بالضبط كيف تمنيت لك سيعود، ولكن، آه، ربما انه سيكون جيدا بالنسبة لنا.

In fact, your mom and I are seeing someone and we think that at some point down the road it'd be good if you went with us maybe once or twice.
في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان

And Laurie wants the platform, anyway, so... she'd be good for it.
و"لورى" تريد المنصه على اى حال سيكون جيدا لها

It would be nice if he were done by the time we got back so we don't have to keep him up all night on Sunday.
سيكون جيدا ً إذا كان قد أنهاه عندما نعود حتى لا نضطر لجعله يسهر ليلة الأحد

Oh, yeah. The end of the day will be fine
أوه , حسنا , سيكون جيدا في نهاية اليوم

It would be fine if you weren't breathing down my neck.
سيكون جيدا لو أنك لا تتنفس على عنقي

You love them, they love you. Go tell them, it'll be fine.
كنت أحبهم، وأنهم يحبون . جميع سيكون جيدا.

And I'll be wrong, and that'll be good for everybody.
وأنا سأكون مخطئًا، وهذا سيكون جيدا للجميع.

This is gonna be good. This is gonna be really good.
هذا سيكون جيدا هذا سيكون جيدا فعلا