"سيكون كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• It's gonna be
• Everything's gonna be
• It's going to be
• 's gonna be all
• Everything will be
• 'll be all
• will be all
• it's all gonna be
• It will be
• 's all going
• It'll all be
• Everything is gonna be
• Everything's going to be

It's gonna be okay. You're gonna be okay, Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

Everything's gonna be fine once we get to the hospital.
سيكون كل شيء على ما يٌرام بمٌجرد وصولنا للمُستشفى

It's going to be OK. Just stay calm.
سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب

Don't worry, Everything will be fine. Come on, I'll walk you.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

Uh, that'll be all, Deputy, and shut the door on your way out.
هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك.

Don't worry. Everything will be all right. Come with us.
لا تقلقي ، سيكون كل شيء على ما يرام تعالوا معنا ، ستكونون في أمان ، هيا بنا

Listen, It's gonna be fine, nate. You know me. Sophie.
اسمع سيكون كل شيء على مايرام نيت انت تعرفني

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Okay. Whatever it is, we'll figure it out. It's gonna be okay.
مهما يكن هذا، سنَحل الأمر سيكون كل شيء على ما يُرام.

It's all right, it's all right. It's gonna be all right.
كل شيء بخير، كل شيء بخير سيكون كل شيء بخير

Really, It's gonna be okay. It has to be. I didn't do anything.
حقًا، سيكون كل شيء على ما يرام يجب أن يكون كذلك، فأنا لم أفعل شيئًا

I'm gonna get us money. It's gonna be fine.
و سأجلب لنا المال سيكون كل شيء على مايرام

Everything's gonna be all right, soon as we can get you home.
سيكون كل شيء على ما يرام قريبا عندما نعود إلى المنزل

Look, whatever it is, It's going to be okay.
أنظر، أياً كان هذا سيكون كل شيء على ما يرام

He's making a small nuisance of himself, but Everything will be fine.
إنه مزعج بعض الشيء لكن سيكون كل شيء على ما يرام.

what, homo? thank you, santiago. that'll be all.
مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء

Everything will be all right. If I hid her condition and something happened to her,
سيكون كل شيء على ما يرام لو كنت خبأت حالتها وأصابها شيء ما

Things are changing, and soon, it's all gonna be out of her control.
الأمور تتغير وقريباً سيكون كل شيء خرج من سيطرتها

Just use that number and It will be fine.
على هذا الرقم و سيكون كل شيء على ما يرام

It's all going to be fine. I'm almost sure I didn't bite him.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

If you don't give me the information I've requested, It'll all be over.
إذا كنت لا تعطيني المعلومات لقد طلبت، سيكون كل شيء أكثر.

That white hat will always belong on your head. Everything is gonna be okay.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.

Honey, Everything's going to be fine from now on.
عزيزتي، سيكون كل شيء بخير من الآن وصاعدا