"سيكون من الجيد" - Traduction Arabe en Anglais

• It would be good
• It would be nice
• It'll be good
• 'll be good to
• would be good for
• It'd be good
• 'll be good for
• be a good
• It'd be nice
• 'd be good for
• will be good to
• would be good to
• It'd be great

It would be good if that interview wasn't rushed.
سيكون من الجيد أن لا تكون المقابلة سريعة

I'm just saying It would be nice.
أنا أقول فقط بأنه سيكون من الجيد أن تأتي

It'll be good for us to have someone close to him.
سيكون من الجيد لنا ان يكون لدينا شخص مقرب منه

And despite the circumstances, It'll be good to see you again, setara.
وبصرف النظر عن ملابسات ماحدث, سيكون من الجيد رؤيتك مرة أخرى , سيتارا.

Maybe It would be good for Norman to see me, allow him to know that everything was okay and that he could focus on what it is he's trying to accomplish here.
ربما سيكون من الجيد له رؤيتي لأخبره بأن كل شيء سيكون على مايرام

I mean, you're probably going to Harper's, which is cool, but, It'd be good to see you, man.
اعني لابد أنك ذاهب لحفلة هاربر وهذا شيئ رائع لكن سيكون من الجيد رؤيتك يا رجل

But shush with some syrup on It would be good.
ولكن اسكت مع بعض شراب عليه سيكون من الجيد.

Look, now that we're working together again, maybe It would be good to keep our home life and our work life separate.
انظري , الان بما اننا نعمل مع بعضنا مجددا ربما سيكون من الجيد ان نبقي حياتنا بالمنزل وحياة العمل متفرقة

Therefore, It would be good to have an African country with a permanent seat on the Security Council with a right to the veto.
لذلك، سيكون من الجيد أن يشغل بلد أفريقي مقعداً دائماً في مجلس الأمن وأن يكون له حق النقض.

It would be nice if we only found oil under Texas ranchers or North Sea fishermen.
سيكون من الجيد لو اننا وجدنا النفط فقط تحت أراضي الماشية في تكساس او تحت الصيادين في بحر الشمال

Well, sure, It would be nice if just one person appreciated my work, at all.
ولكن الا يزعجك هذا ؟ حسنا , بالتأكيد , سيكون من الجيد ان يقوم لو شخص واحد

It'll be good for her to get hour story out.
سيكون من الجيد بالنسبة لها أن تقوم بإخبار قصتها

I think It'll be good to know him better.
أفكر أنه سيكون من الجيد أن أعرف عنه أكثر

No, I ate too many chips. It'll be good to walk.
لا , أكلتُ الكثير من رقائق البطاطس , سيكون من الجيد المشي

yöu know, It would be good for yöu two to go out in public together instead of being vampires.
أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء.

I want to know if you would let Rick go. It would be good for him.
‫أريد أن أعرف إذا كنتِ ستسمحين ‫لريك بالذهاب ، سيكون من الجيد بالنسبة له

I suppose It'd be good for me to have... to have some purpose.
افترض أنه سيكون من الجيد أن يكون لدي هدف ما.

I think it's going to be a good thing for them to share a pew with the people from a different tax bracket.
أظن أنّه سيكون من الجيد لهم أن يتشاركوا نفس المقعد الخشبي مع أناس من طبقات إجتماعية .مختلقة

It'd be nice if this paint transfer had just one special property.
سيكون من الجيد لو أن هذا الطلاء المنتقل له سمة مميزة

It will be good to have some time away from the old ball and chain.
سيكون من الجيد الإبتعاد قليلاً من الكرة القديمة والسلسلة.

It'd be great if he could teach Chi kung fu.
. سيكون من الجيد لو يُعلّم تشى الكونج فو