"سيكون هناك دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• there will always
• There'll always be
• There's always

Well, there will always be those who resist change.
حسناً، سيكون هناك دائماً هؤلاء الذين يرفضون التغيير

there will always be unfortunate necessities during the construction of a monument such as this.
سيكون هناك دائماً ضروريات مؤسفة أثناء بناء نصب تذكاري كهذا.

If I work with you, there will always be this little voice in the back of my head--
إذا عملت معك, سيكون هناك دائماً ذلك الصوت الذي يخبرني

Don't worry, mate. There'll always be another one.
لا تقلق ياصاح سيكون هناك دائماً واحدة أخرى

There'll always be a part of me here at Tottington Hall.
سيكون هناك دائماً جزء مني هنا في قصر توتنجتون

As long as there's psychos like you, There's always people willing to follow.
ما دام هناك أشخاص مضطربين عقلياً مثلكِ سيكون هناك دائماً ناس ليتبعونهم

With trauma, there will always be a time before and a time after, but in my opinion, people gain back their old self.
مع الصدمات النفسية، سيكون هناك دائماً وقت في ما قبل و وقت في ما بعد،

there will always be bad people in this world and you'll usually know them when you meet them but sometimes you won't.
سيكون هناك دائماً أناس سيئين في هذا العالم ..وستعرفهم عادةً عندما تقابلهم.. لكن أحياناً لن تعرفهم

I think there will always be another Inspector Sheridan to pick up on their trail.
.. أعتقد أنه سيكون هناك دائماً أحد المحققين لإبعاده عن طريقهم

But there will always be those who force their way into our lives, just as there will be those we invite in.
لكن سيكون هناك دائماً من يدخلون أنفسهم في حياتنا بالضبط كما سيكون هناك من ندعوهم نحن إليها

All I know is that there will always be the next kid who needs to fight their way out... by stepping into the squared circle.
rlm; ‏‏كل ما أعرفه rlm; ‏هو أنه سيكون هناك دائماً شاب آخر‏

Ruby... each time you conquer a step, there will always be another challenge waiting.
روبي في كل مرة تتقدمين بخطوةً, سيكون هناك دائماً تحدي بانتظارك. إنه طريقٌ طويلٌ لـا ينتهي!

there will always be someone to replace you.
سيكون هناك دائماً شخص ما ليحل محلك

In life, there will always be rules.
في الحياة، سيكون هناك دائماً قواعد

There'll always be tornadoes. Everybody'll always be poor.
سيكون هناك دائماً أعاصير و سيكون هناك دائماً فقر

Then There'll always be a place in my heart for you.
سيكون هناك دائماً مكان بقلبي لكَ

There'll always be a piece of bread for you.
سيكون هناك دائماً قطعة من الخبز لك

There'll always be bad things, but my life is good.
سيكون هناك دائماً أمور سيئة، لكن... حياتي جيدة

Like There's always going to be something more that your ambition is telling you that you need so it's the next thing, and then when you get that, there's another thing.
سيكون هناك دائماً شيء أخر سيخبركِ طموحكِ أنكِ تحتاجينه لذا إنه الشيء التالي,

There's always a bigger fish, a bigger angle.
سيكون هناك دائماً شخصيات متنفذة تنظر للأمر من زاوية مصلحتها.

There's always going to be some guarding you it will be me.
سيكون هناك دائماً من يبقى لمراقبكما. هذا ما سأفعله أنا