"سيني" - Traduction Arabe en Anglais

    • Sene
        
    • Sinj
        
    • Signe
        
    • Sène
        
    • Seyni
        
    • Seini
        
    • Seny
        
    The Seattle Sonics select Mouhamed Sene from Senegal. Open Subtitles سياتل سونيكس اختاروا محمد سيني من السينغال
    2. Ms. Diallo Sene (Mali) said that Mali had ratified the Convention in 1985 and had also ratified its Optional Protocol. UN 2 - السيدة ديالو سيني (مالي): قالت إن مالي صدقت على الاتفاقية في عام 1985 وصدقت أيضا على بروتوكولها الاختياري.
    27. Ms. Diallo Sene (Mali) spoke of the difficulties involved in putting an end to the practice of excision. UN 27 - السيدة ديالو سيني (مالي): تحدثت عن الصعوبات المواجهة لوضع حد لممارسة الختان.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Posusje, whose track faded 20 kilometres east of Sinj. UN رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق بوسوسيه وتلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي سيني.
    Miss Signe is going to stay with us. Open Subtitles الآنسة سيني ستقيم معنا.
    46. Ms. Diallo Sene (Mali) said that the issue of wage disparity had been discussed at the morning meeting, and was also covered in the documentation. UN 46 - السيدة ديالو سيني (مالي): قالت إن مسألة التفاوت في الأجور بين النساء والرجال قد نوقشت في جلسة الصباح، وتناولتها أيضا الوثيقة.
    59. Ms. Diallo Sene (Mali) thanked the Committee for its pertinent questions and for the frankness of the dialogue. UN 59 - السيد ديالو سيني (مالي): شكرت اللجنة على أسئلتها ذات الصلة وعلى صراحتها في الحوار.
    42. Mr. Sene (Senegal), Vice-Chairman, took the Chair. UN 42 - تولى السيد سيني (السنغال)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    71. Mr. Sene (Senegal), Vice-Chairman, took the Chair. UN 71 - تولى السيد سيني (السنغال)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    115. Mr. Sene (Senegal) welcomed the initiatives aimed at modernizing human resources management in the Secretariat. UN 115 - السيد سيني (السنغال): رحب بالمبادرات الرامية إلى تحديث إدارة الموارد البشرية في الأمانة العامة.
    5. Mr. Sene (Senegal), Ms. Wairatpanij (Thailand) and Mr. Rosales Díaz (Nicaragua) were elected ViceChairmen and Ms. Georgieva (Bulgaria) was elected Rapporteur by acclamation. UN 5 - وانتخب بالتزكية السيد سيني (السنغال)، والسيدة وايراتبانيج (تايلند)، والسيد روزاليس دياز (نيكاراغوا) نوابا للرئيس، وانتخبت بالتزكية السيدة جورجييفا (بلغاريا) مقررة.
    Chairman: Mr. Sene (Vice-Chairman) (Senegal) UN الرئيس: السيد سيني (نائب الرئيس).(السنغال)
    In the absence of Mr. Maurer (Switzerland), Mr. Sene (Senegal), Vice-Chairman, took the Chair. UN في غياب السيدة موريه (سويسرا)، ترأس السيد سيني (السنغال) الجلسة.
    5. El-Hadji Sene presented the results of the fourteenth session of African Forestry and Wildlife Commission and highlights from the FAO forestry outlook study for Africa. UN 5 - وعرض الحاج سيني نتائج الدورة الرابعة عشرة لهيئة الحراجة والحياة البرية في أفريقيا، ومقتطفات من أبرز ما جاء في الدراسة الاستشرافية للغابات في أفريقيا التي أعدتها منظمة الأغذية والزراعة.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying from a point 23 kilometres north of Sinj 4 kilometres inside Bosnia and Herzegovina, across the border, and then to Sinj, Croatia. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة غير معروفة تحلق انطلاقا من نقطة تقع على مسافة ٢٣ كيلومترا شمال سيني و ٤ كيلومترات داخل البوسنة والهرسك، ثم عبر الحدود، ثم باتجاه سيني في كرواتيا.
    AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying from a point 10 kilometres east of Tomislavgrad to Sinj. UN رصدت طائرة الانذار المبكر بالرادار طائرة مجهولة تحلق مـــن نقطـــة تبعـــد ١٠ كيلومتــرات إلى الشرق من توميسلافغراد إلى سيني.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north-west of Posusje, whose track faded 3 kilometres east of Sinj. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غرب بوسيوسيا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣ كيلومترات شرق سيني.
    Dear Signe... Open Subtitles عزيزيتي سيني
    Signe. Open Subtitles سيني.
    34. Mr. Seyni (Niger) said that his country was particularly concerned about desertification, given that it was a landlocked country two thirds of whose surface was arid or desert land. UN 34 - السيد سيني (النيجر): قال إن بلده يساوره بالغ القلق بسبب التصحر، بالنظر إلى أنه بلد ساحلي ثلثا سطحه أراض قاحلة أو صحراوية.
    9. His Excellency Seini Oumarou, Minister of Trade and Industry of the Niger, welcomed the preparatory meeting. He noted with satisfaction the choice of the Niger as the venue, which indicated the re-establishment of the country's international credibility, and declared the meeting open, expressing the hope that its work would be successful. UN 9- وأعرب سعادة السيد سيني أومارو، وزير التجارة والصناعة في النيجر، عن سروره لعقد هذا الاجتماع التحضيري ولاختيار بلده لاستضافته، الأمر الذي يدل على أن النيجر قد استعادت مصداقيتها الدولية، ثم أعلن افتتاح أعمال الاجتماع، متمنياً له كل النجاح.
    Seny doesn't have any winter clothes, so I'm bringing some for her, too. Open Subtitles سيني ليس لديها أي ملابس للشتاء، لذا جلبت البعض لها، هي أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus