"سيّداتي و سادتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ladies and gentlemen

How can we properly mock him if we haven't set eyes on the man? Ladies and gentlemen, it is my pleasure to introduce the master of Carfax Manor, your host,
و كيف كان سيمكننا أن نسخر منه لو لم نره و نحكم. سيّداتي و سادتي يسرنّي أن أقدم لكم

Ladies and gentlemen, please, gather in the center of the ballroom.
سيّداتي و سادتي. من فضلكم، تجمّعوا في منتصفِ القاعة.

Ladies and gentlemen, after listening to all the evidence,
سيّداتي و سادتي بعد الإستماع إلى كل تلك الأدلة

Ladies and gentlemen of the press, my friends.
سيّداتي و سادتي الصحفيين، أصدقائي.

Thank you. Thank you very, very much, Ladies and gentlemen.
شكراً، شكراً جزيلاً لكم سيّداتي و سادتي

So , Ladies and gentlemen , it gives me great pleasure
لذا سيّداتي و سادتي من دواعي سروري..

Ladies and gentlemen, thank you for coming.
سيّداتي و سادتي , شكراً لقدومكم

Ladies and gentlemen, if I might have order?
سيّداتي و سادتي أرجو الهدوء لو سمحتم

Ladies and gentlemen, now coming to the stage...
سيّداتي و سادتي ها هم يعتلون خشبة المسرح...

Evening, Ladies and gentlemen.
مساء الخير سيّداتي و سادتي

Ladies and gentlemen, please welcome the new owner of the Springfield Arena, the CEO of J-Cloud Digital Storage Solutions...
سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي

Now, sirs, Ladies and gentlemen,
سيّداتي و سادتي

Please welcome Mayor Bloomberg, Ladies and gentlemen!
رحبوا بالمحافظ (بلومبرغ) سيّداتي و سادتي!

"Ladies and gentlemen, Cheech and Chong!"
سيّداتي و سادتي" "! (رحبّوا بـ(تشيتش) و (تشونغ

Ladies and gentlemen, man.
سيّداتي و سادتي

Once again, Ladies and gentlemen, Matchbox 20.
مرّة أخرى سيّداتي و سادتي {\pos(185,220)}(رحبّوا بفرقة (ماتشبوكس 20

Ladies and gentlemen,
سيّداتي و سادتي.

Up next, Ladies and gentlemen, please welcome Pat Solatano, Jr. and Tiffany Maxwell.
التاليان سيّداتي و سادتي رحّبوا رجاءً بـ (بات سولتانو) الابن و (تيفاني ماكسويل)

Ladies and gentlemen... dinner is served.
سيّداتي و سادتي... العشاء جاهز.

Ladies and gentlemen,
,سيّداتي و سادتي