"سَنَأْخذُه" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll take it
• we'll take
• gonna take him

Yes, it is, and we're grateful for your help, Professor, but we'll take it from here.
نعم، هو، ونحن ممتنون لمساعدتِكَ، أستاذ، لَكنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هنا.

# So, most days, we'll take it fast #
# لذا، أكثر الأيامِ، نحن سَنَأْخذُه سريع #

Or we'll take him over your smoldering corpse.
أَو نحن سَنَأْخذُه على جثّتِكَ المشتعلةِ.

We're gonna take him and you'll never hear from us again, right?
نحن سَنَأْخذُه وأنت لَنْ تَسْمعَ منّا ثانيةً، حسناً؟

# But some nights, we'll take it slow #
# لكن بَعْض الليالي، نحن سَنَأْخذُه بطيئ #

Let's see what happens, and then we'll take it from there.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

We'll take it from here, gentlemen.
نحن سَنَأْخذُه مِنْ هنا، السادة المحترمون.

We'll take it one day at a time, okay?
نحن سَنَأْخذُه يوم كلّ مرة، موافقة؟

So we'll take it by road-- avoid any leaks therein.
لذا نحن سَنَأْخذُه بالبر - تفاد أيّ تسرّبات في ذلك المكان.

Party time. We'll take it from here.
حان وقت الاحتفال سَنَأْخذُه مِنْ هنا

All right, we'll take it from right here.
حَسَناً، نحن سَنَأْخذُه مِنْ هنا.

We'll take it from here, boys.
نحن سَنَأْخذُه مِنْ هنا، أولاد.

We'll take it from here, Val. Thanks.
سَنَأْخذُه مِنْ هنا،فال.