"سَيَجيءُ" - Traduction Arabe en Anglais

• will come
• gonna come
• going to come
• He'll come

But there's always hope that another liver will come available.
لكن هناك دائماً أمل ذلك الكبدِ الآخرِ سَيَجيءُ متوفر.

This time nothing will come in the way of our marriage.
هذا لا شيءِ الوقتِ سَيَجيءُ في طريقِ زواجِنا.

They can't sleep at night, terrified the security will come and bash down our door.
هم لا يَستطيعونَ النَوْم في الليل، أفزعَ الأمنُ سَيَجيءُ ولطمة أسفل بابِنا.

I have no idea where we're gonna come up with this money, and we have to work insanely hard over the next few weeks.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ أين نحن سَيَجيءُ بهذا المالِ، ونحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ بشكل مجنون بشدّة على مدى الأسابيع القليلة القادمة. أوه.

The man in this photo is going to come to you looking for a new identity.
الرجل في هذه الصورةِ سَيَجيءُ إليك بَحْث عن هوية جديدة.

This meeting of the State Board of Education will come to order.
هذا إجتماع اللوحة الرسمية للتعليمِ سَيَجيءُ للطَلَب.

Nobody will come digging here anytime soon.
لا أحد سَيَجيءُ الحَفْر هنا أي وقت قريباً.

Someone will come on the line with the number of an expert in this sort of situation.
شخص ما سَيَجيءُ الخَطَّ بعددِ خبيرِ في هذا النوعِ مِنْ الحالةِ.

Which will come in real handy later with the ladies.
الذي سَيَجيءُ في مفيدِ حقيقيِ لاحقاً مَع السيداتِ.

"Yes, now he will come straight home at sundown"
"نعم، الآن سَيَجيءُ مستقيم الي البيت في المغيبِ

Well, at least the procession will come through here.
حَسناً، على الأقل الموكب سَيَجيءُ خلال هنا.

So certainly he will come back one of these days.
لذا بالتأكيد هو سَيَجيءُ إدعمْ أحد هذه الأيامِ.

He will come in one of the pre-chosen forms.
هو سَيَجيءُ في أحد الأشكالِ قَبْلَ المُختَاَرةِ.

No one will come any nearer than that... in the night, in the dark.
لا أحد سَيَجيءُ أقرب مِنْ ذلك في الليلِ في الظلامِ

There will come a time, boy, when you'll wish you'd never met me.
هناك سَيَجيءُ وقت، ولد، عندما أنت سَتَتمنّى بأنّك لَنْ تُقابلَني.

I'm sure that he will come see you as soon as he can.
أَنا متأكّد بإِنَّهُ سَيَجيءُ يَراك ك قريباً كما هو يُمْكِنُ أَنْ.

I'm sure you'll find Arthur will come round to the merits of compromise.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَجِدُ آرثر سَيَجيءُ إلى إستحقاقاتِ المساومةِ.

Is he gonna come waddling down the Hollows next?
هو سَيَجيءُ التَهادي أسفل الأجوافِ قادمةِ؟

Well, if you don't pick up the phone, he's just gonna come over.
حَسناً، إذا أنت لا تَرْفعُ سماعة الهاتف، هو فقط سَيَجيءُ.

You guys keep talking and Vernon's gonna come in here.
أنت رجال يَستمرّونَ بالكلام وفيرنون سَيَجيءُ في هنا.

I don't think any knight in shining armour's going to come and rescue you, Kate.
أنا لا أعتقد أن أيّ فارس سَيَجيءُ ويُنقذُك يا كايت.

Come with us, Rowena. He'll come alone when he can.
تعالي مَعنا روينا سَيَجيءُ لوحده متى يُمْكِنُة أَنْ يَجيء