"سَيَجْعلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna make
• will make
• going to make

But Clark Schiller's lawyer is gonna make his son seem
لكن محامي كلارك شيلير سَيَجْعلُ إبنَه يَبْدو

But the scorched earth campaign is only gonna make
لكن حملةَ الأرضِ المَحْرُوقةِ فقط سَيَجْعلُ

This is just gonna make Frank dig his heels in even more.
هذا فقط سَيَجْعلُ فرانك إحفرْ كعوبَ حذائه في لدرجة أكبر.

Or I'll tell her things that will make her leave you.
أَو أنا سَأُخبرُ أشيائَها الذي سَيَجْعلُ إجازتَها أنت.

He will make something to guarantee that you don't inherit the curse.
هو سَيَجْعلُ شيءَ للضمان بأنّك لا تَرِثُ اللعنةَ.

What happened today is just going to make things worse.
الذي حَدثَ اليوم فقط سَيَجْعلُ أشياءَ أسوأَ.

It's gonna make getting over each other harder.
هو سَيَجْعلُ يُصبحُ على بعضهم البعض أصلب.

Hey, man, all that rubbin'ain't gonna make them golden locks grow back no faster now.
يا، رجل , كُلّ الذي سَيَجْعلُ هم أقفال ذهبية يَنْمو الظهرَ لا أسرع الآن.

Come on, come on, we're gonna go to the zoo and Daddy is gonna make his famous zoo snacks.
تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة.

Oh, I know you were gonna make dinner, but why not just open a can of something?
أوه، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ سَيَجْعلُ عشاءَ، لكن لم لا فقط إفتحْ علبةَ الشيءِ؟

I thought you said you were gonna make yourself comfortable.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك كُنْتَ سَيَجْعلُ نفسك مرتاح.

- I'm, uh, gonna make that phone call and, uh,
- أَنا , ، سَيَجْعلُ تلك المكالمة الهاتفيةِ و

gonna make people see me a little different.
سَيَجْعلُ الناسَ يَرونَني a مختلف إلى حدٍّ ما.

He will make all things right if I surrender to his will.
هو سَيَجْعلُ كُلّ حقّ الأشياءِ إذا أَستسلمُ إلى إرادتهِ.

It will make everything a little more exciting.
هو سَيَجْعلُ كُلّ شيءَ قليلاً أكثر إثارةً.

That the baby will make the pull of love even greater.
الذي الطفل الرضيع سَيَجْعلُ سحب الحبِّ الأعظمِ حتى.

That will make it easy to spoil his plans.
الذي سَيَجْعلُ الأمر سهلاً لإفْساد خططِه.

Niles, perhaps this will make it easier.
النيل، ربما هذا سَيَجْعلُ الأمر أكثر سهولة.

It is the role that will make you great as an actress.
هو الدورُ الذي سَيَجْعلُ أنت عظيمة كممثلة.

Leather craftsmen in Mexico are going to make all new couches.
الحرفيون الجلديون في المكسيك سَيَجْعلُ كُلّ الأرائك الجديدة.

Daddy's going to make everything okay.
الأبّ سَيَجْعلُ كُلّ شيءِ بخير.

'Cause there's no little pill that's just going to make this world a better place.
' يُسبّبُ ليس هناك حبة صَغيرة الذي فقط سَيَجْعلُ هذا العالميِ a مكان أفضل.