"شاكيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Shaquille
• Shakil
• Shaq

Remember the name that's embroidered on the front of your shirts... Shaquille...
تذكروا الأسم المطرز على مقدمة قميصكم شاكيل

We get that all the time at Shaquille O'Neal Motors.
"نتلقى ذلك دوماً هنا في "شاكيل أونيل موتورز

Shaquille O'Neal Motor Cars.
شاكيل أونيل موتور كارز [سيارات شاكيل أونيل]

that is a dangerous area, Gangsters and Criminals live in that area.... we are going to that area... where is Shakil?
انها منطقة خطيرة يعيش أفراد العصابات والمجرمون في تلك المنطقة نحن ذاهبون الى تلك المنطقة أين هو شاكيل ؟

Since I came to talk to you, I did not hit you heart fully... where is Shakil..
عندما جئت لأتحدث معك ، لم أكن أنوي ضربكم بشكل كامل أين هو شاكيل ؟

You think Shaq was hittin'baskets when he was your age?
هل تعتقد أن شاكيل أونيل كان يلعب بشكل أفضل عندما كان بعمرك؟

Ah, well, for starters, my Shaquille O'neal mug that you plotted against.
حسناً، في بادئ الأمر، كوب (شاكيل أونيل) الخاص بي الذي دبرت له مؤامرة

I did break your mug on purpose because I didn't want to see you sippin'chowder out of Shaquille O'neal's big head for the rest of my life!
أنا كسرت كوبك عن عمد لأنني لم أطق رويتك ترتشف حساء الشودر من رأس (شاكيل أونيل) الضخم لبقية حياتي

Well, now no one can smell the flowers unless they're Shaquille O'Neal.
-حسنًا، الآن لا أحد يمكنه شم الأزهار -إلا إذا كانوا مثل (شاكيل أونيل)

You keep it real, Shaquille.
ابقه واقعياً, شاكيل.

I'm taking your mom down to Shaquille O'Neal motors.
"سأخذ أمكم إلى "شاكيل أونيل موتورز

Shaquille, I'm not angry at you but we are one minute away from death.
شاكيل) ، لست غاضبا منك) ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت

- Shaquille O'Neal, the Los Angeles Laker. - No.
(شاكيل أونيل) من فريق (لوس أنجلوس لايكير) - لا -

Hello. I'm Shaquille O'Neal. Let us in, please.
مرحباً ، أنا (شاكيل أونيل) ، ادخلني رجاءً

Even Shaquille O'Neal got a Kids' Choice Award for that animated movie we did.
حتى (شاكيل أونيل) ربح جائزة شعبية لدى الأطفال، عن فيلم الرسوم المتحركة الذي قمنا به

- Shaquille O'Neal's a weird comparison.
- شاكيل أونيل يعتبر تشبيهاً غريباً

- That belongs to Shaquille O'Neil.
- لقد كانت تعود لـ(شاكيل أونيل) - (شاكيل أونيل) : لاعب كرة سلة أمريكي مشهور

Where is Shakil, I need to talk to him... why are you hitting us, Shakil is in jail...
أين هو شاكيل ؟ أريد التحدث معه لماذا تقوم بضربنا ؟

Oh, Shakil is in jail, then I need to talk to you only...
أوه، شاكيل في السجن إذن ، أنا أريد التحدث معكم

Arrange one lawyer... that lawyer should get the Shakil and all out guys released... the day before Shakil comes out ofjail... he has do one work... can you talk to him or you want me to talk to him...
ترتيب أحد المحامين على ذلك المحامي ان يقوم بإخراج شاكيل و جميع الرجال من السجن قبل يوم من خروج شاكيل من السجن

It's, Shaq over there, isn't it?
انه شاكيل اونيل الذي هناك اليس كذلك؟