"Shaquille" - Traduction Anglais en Arabe

• شاكيل
• شكيل

Remember the name that's embroidered on the front of your shirts... Shaquille...
تذكروا الأسم المطرز على مقدمة قميصكم شاكيل

We get that all the time at Shaquille O'Neal Motors.
"نتلقى ذلك دوماً هنا في "شاكيل أونيل موتورز

Shaquille O'Neal Motor Cars.
شاكيل أونيل موتور كارز [سيارات شاكيل أونيل]

Ah, well, for starters, my Shaquille O'neal mug that you plotted against.
حسناً، في بادئ الأمر، كوب (شاكيل أونيل) الخاص بي الذي دبرت له مؤامرة

I did break your mug on purpose because I didn't want to see you sippin'chowder out of Shaquille O'neal's big head for the rest of my life!
أنا كسرت كوبك عن عمد لأنني لم أطق رويتك ترتشف حساء الشودر من رأس (شاكيل أونيل) الضخم لبقية حياتي

Well, now no one can smell the flowers unless they're Shaquille O'Neal.
-حسنًا، الآن لا أحد يمكنه شم الأزهار -إلا إذا كانوا مثل (شاكيل أونيل)

You keep it real, Shaquille.
ابقه واقعياً, شاكيل.

I'm taking your mom down to Shaquille O'Neal motors.
"سأخذ أمكم إلى "شاكيل أونيل موتورز

Shaquille, I'm not angry at you but we are one minute away from death.
شاكيل) ، لست غاضبا منك) ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت

- Shaquille O'Neal, the Los Angeles Laker. - No.
(شاكيل أونيل) من فريق (لوس أنجلوس لايكير) - لا -

Hello. I'm Shaquille O'Neal. Let us in, please.
مرحباً ، أنا (شاكيل أونيل) ، ادخلني رجاءً

Even Shaquille O'Neal got a Kids' Choice Award for that animated movie we did.
حتى (شاكيل أونيل) ربح جائزة شعبية لدى الأطفال، عن فيلم الرسوم المتحركة الذي قمنا به

- Shaquille O'Neal's a weird comparison.
- شاكيل أونيل يعتبر تشبيهاً غريباً

- That belongs to Shaquille O'Neil.
- لقد كانت تعود لـ(شاكيل أونيل) - (شاكيل أونيل) : لاعب كرة سلة أمريكي مشهور

You look like you should be standing in line to get into Shaquille O'Neal's birthday party.
يجدر بك أنّ تقف في الصف لتدخل حفل ميلاد (شاكيل اونيل)

"If this thing is a stretch, I'm Shaquille O'Neal."
ان كان هذا الشيىء يتمدد" "فأنا شاكيل اونيل (شاكيل اونيل : لاعب كرة سلة)

Do you know a prostitute named Shaquille Barton?
هل تعرف عاهرة تٌدعى "شاكيل بارتون"؟

usually, i buy a ticket, uh, bid on Shaquille o'neal's big shoe... and, uh, come home.
عادة أشتري تذكرة لرؤية (شاكيل اونيل) و حذائه الخاص و ، أرجع للمنزل

Murdering the most melons. Shaquille showered shame on Shakira's sheets.
(شاكيل) تحممت بالعار فى شارع (شاكيرا)

Shaquille O'Neal Motors.
"شاكيل أونيل موتورز"

Then I'm also crossing off, um, "Shaquille"... Mm-hmm. "Hakeem," and "Dikembe."
إذاً سأمحو أيضاً (شكيل)، (حكيم) و(دكمباي)