"شانتى" - Traduction Arabe en Anglais

• Shanti
• Shanti-behn

Shanti, alias Laila to appear before this court.
شانتى , الياس ,ليلى مدعون للمثول امام المحكمه.

Shanti Villa's not far though, Take a right, a left... then right, left, left...
فيللا شانتى لَيسَت بعيداً مع ذلك، اخذى الطريق اليمين , ثم اليسار... ثمّ يمين ، يسار، يسار...

"No, Shanti. They haven't come to ask us where their parents are"
"لا يا شانتى هم لم يأتوا ليسألونا عن أبويهم"

Cheque for 500 million, in the name of Shanti Nagpal.
شيك بـ 500 مليون باسم شانتى ناغبال

"No, Shanti-behn. Pooja must be trying to telephone me at home"
"لا يا شانتى ،، بوجا بالتأكيد تحاول الأتصال بى فى المنزل"

C'mon Swami, take your medication. -'Shanti'.
تعال سوامي، يأخذ دوائك. - شانتى

Shanti is washing that bathroom.
شانتى يغسل ذلك الحمّام.

Shanti darling! What have you cooked?
شانتى حبيبتى، ماذا تطهين؟

you'll reach Shanti Villa.
أنت سَتَصِلُ فيللا شانتى .

Shanti... take care of your dowry I'm coming...
.... شانتى خذ حذرك من دورى

"Shanti, come on..."
"شانتى.. تعالى هنا"

..and we will call her Shanti.
. . وسنتّطلق على اسم شانتى .

...in the name of Shanti Nagpal.
باسم شانتى ناغبال ... .

Shanti Villa?
فيللا شانتى ؟

This is not Shanti Villa!
هذه لَيستْ فيللا شانتى !

"How they harassed mota bhai, Shanti"
"كم هم سيئين ... شانتى"

I am Shanti.
انا شانتى.

That's who Shanti is Chandabai's daughter.
! - نعم ... انها شانتى...

"Hello, Shanti-behn.
"أهلا،اختى شانتى