"شاهي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shahi
• Chai
• Tea
• KJAERUM
• Jamshahi

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Agha Shahi
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيد أغا شاهي

Messrs. Banton and Shahi gave oral reports to the Committee on the seminars in which they had participated.
وقدم كل من السيد بانتون والسيد أغا شاهي تقريرا شفويا إلى اللجنة عن الحلقة الدراسة التي شارك فيها كل منهما.

If you don't help me Chai you could be in danger too.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

Although we did find weed, dip, porn, and a receipt for an Arizona iced Tea, so we know it's somebody with class.
ايضا نحن وجدنا مارجوانا ديب,إباحيات, وإيصال من شاهي مثلج من أريزونا, لذا نحن انه لاحد فصل

It appears that before he was murdered, Mr. Shahi had received threats and told to withdraw as an NCP candidate in the local elections.
ويبدو أن السيد شاهي كان قد تلقى تهديدات قبل مقتله عندما طلب منه الانسحاب بصفته مرشح حزب المؤتمر النيبالي في الانتخابات المحلية.

1994 Author of recommendation on the establishment of national human rights along with Mr. Shahi and M. de Gouttes
٤٩٩١ وضعت التوصية بشأن وضع حقوق الانسان الوطنية، بالمشاركة مع السيد شاهي والسيد دي غوت

Mr. Wolfrum stated that he was deeply impressed by the arguments put forward by Mr. Agha Shahi, Mrs. Sadiq Ali and Mr. de Gouttes.
وذكر السيد وولفروم إلى أنه قد تأثر بشدة بالحجج التي ساقها السيد آغا شاهي والسيدة صديق علي والسيد دي غوت.

Twenty-fourth Mr. Agha Shahi Mr. Alhaji S. D. Kolo Mr. Lloyd Barnett
الرابعـة السيد اغا شاهي السيد الحاجي س. د. كولو السيد لويد بارنيت

I'm just another customer asking you if you recommend the Shahi tukda.
أنا مجرد زبون آخر يطلب منك إذا كنت توصي tukda شاهي.

10. During his visit to Nangarhar Province, the Special Rapporteur visited the Sar Shahi camp for internally displaced persons near Jalalabad.
١٠ - وزار المقرر الخاص أثناء زيارته ﻹقليم ننغارهار، مخيم سار شاهي للمشردين داخليا بالقرب من جــلال أبــاد.

At the request of other agencies involved in the assistance programmes, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan has assumed managerial responsibility for the camp at Sar Shahi.
وبناء على طلب سائر الوكالات المشاركة في برامج المساعدة، اضطلع مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان بالمسؤولية اﻹدارية المتصلة بالمخيم في سار شاهي.

In 2007 Mr. Kemal was accepted by CERD to fill the unexpired term of the late Mr. Agha Shahi.
في عام 2007، قبلت لجنة القضاء على التمييز العنصري ترشيح السيد كمال لإتمام الفترة المتبقية من ولاية الفقيد السيد آغا شاهي.

19. At its seventieth session, the Committee decided that Mr. Pillai would replace the late Mr. Shahi as a member of the working group.
19- وقررت اللجنة في دورتها السبعين أن يحل السيد بيلاي محل الراحل السيد شاهي كعضو في الفريق العامل.

Mr. Agha Shahi (Pakistan)
الرابعـة والعشرون السيد اغا شاهي

If you don't help me you'll be in great danger Chai.
الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير.

C'Mon Chai you've done enough.
شاهي لقد عملت بما فيها الكفاية.

Yes I'm with Chai and Noi.
نعم أنا مع شاهي وناي.

So I read the date of the receipt for the Arizona iced Tea and remembered that I had sold it seven months ago.
انا قرأت تاريخ الإيصال الي من أريزونا شاهي مثلج و تذكرت أني بعته قبل 7 أشهر

5. Mr. Morten KJAERUM (Denmark)
5- السيد أغا شاهي (باكستان)

- Hi. I'm calling from Cal Jamshahi's office.
أنا أتصل من مكتب (كال جيم شاهي)