"شحوب" - Traduction Arabe en Anglais

• pallor
• lividity
• pale
• paleness
• rigor

You cannot see your child but she is stooped and thin with the pallor of a ghost.
لا يمكنك رؤية طفلك لكنها تنحدر ورقيقة مع شحوب شبح.

You're taking some powerful medication. I can see it in the pallor of your skin.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

lividity puts it between 9:00 and 11:00 last night.
شحوب الجثة يضع الوقت ما بين 9 و 11 مساء البارحة

I'm a bit perplexed by the lividity, but tox may help there.
أنا متحير بشأن شحوب الجثة لكن السموم قد تساعدني

Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks and death's pale flag is not advanced there.
فجمالك مازال بادياً ما زالت الحمرة تغطي شفتيك ووجنتيك ولم يصل لها شحوب الموت

I like the paleness of your skin.
أحب شحوب بشرتكِ

Well, it's safe to say he's still in full rigor, which usually starts 12 hours or so after death.
حسناً من الآمن القول أنه مازال في شحوب كامل هذا عادةً يبدأ بعد 12 ساعة من الوفاة

And judging from his pallor, all his blood's been drained.
وبناءً على شحوب بشرته، فإنّ كلّ دمه استُنزِف

There's no fingertip bruising on the face, no areas of pallor.
ليست هناك كدمات أثار أطراف أصابع على الوجه، ولا مناطق شحوب

Pulse seems normal. pallor's okay.
يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد

Your face has the most ghastly pallor.
- Ye- أقول، مضيفة، وجه الخاص بك لديه شحوب معظم مروع.

I can tell by the pallor of your skin.
استطيع ان اعرف من شحوب بشرتك.

No cyanosis or pallor.
-سكتة قلبيه؟ -لايوجد إزرقاق أو شحوب.

Brightness of the blood, lividity of the face - classic signs.
لون دم فاتح شحوب في الوجه - العلامات التقليدية -

She hasn't been here that long. Check her lividity.
لم تبقى ذلك القدر , تفقدي شحوب الجسد

David didn't notice the victim's lividity at the crime scene because it was obscured by his body hair.
ديفد " لم يلاحظ شحوب الضحية في مسرح الجريمة " لأنها كانت معاقة بالشعر

Bright red blood color, facial lividity.
لون دم أكثر فتوحاً , شحوب في الوجه

lividity slats. And, of course, neck contusions...
شحوب مبتديء وبالطبع رضوض رقبة

- Looks a little pale. - Help him, please.
يبدو بحالة شحوب - ساعده أرجوك -

Concentrated around a pale linear mark.
مرتكزة حول أثر شحوب خطي

Fever, paleness, labored breathing.
حمى , شحوب ، ضيق تنفس.

- The paleness of death.
شحوب الموت نعم

Signs of early-onset rigor.
علامات شحوب مبكر الإنطلاق