"شحوم" - Traduction Arabe en Anglais

• grease
• fat
• lipids
• blubber
• fats

Yeah, there's less carbonized grease on new stuff.
نعم، يكون هناك شحوم متفحمة أقل على الأشياء الجديدة

Stop eating everyone else's leftovers, it's just grease.
،توقفي عن أكل بقايا الآخرين .إنّها مجرّد شحوم

I envy the tattoo artist who had that huge canvas of arm fat to work with.
أناأحسدفنانالوشوم.. الذي وجد لوحة كبيرة من شحوم اليد لـ يعمل معها

Even worse is 500 calories of oil, which is almost pure fat and barely triggers any response at all.
بأننا نحتاج إلى أن نأكل المزيد. و أسوأ من هذا هو 500 سعرة حراريّة من الزيت، و التي هي شحوم صافية بالكامل

During the period, 4,520 visits to the Division were made for periodic blood pressure measurement and blood lipids tests.
وخلال الفترة، راجع 520 4 موظفا شعبة الخدمات الطبية من أجل القياس الدوري لضغط الدم واختبارات شحوم الدم الدورية.

blubber samples from male beluga were collected over 20 years at five time points in Cumberland Sound, Canada.
وقد تم جمع عينات من شحوم الدولفين الأبيض على مدار 20 سنة على خمس نقاط زمنية في كمرلاند سوند بكندا.

You know, he cut lawns, cleaned out grease traps, got the dead rats out from under people's houses.
،تعرف ، قام بتقطيع الأعـشاب وتنـظيف شحوم المركبات أخـرج الجرذان الميتة من منازل الناس

Oh, there's some axle grease on the sleeve of his shirt here. Oh.
هناك بعض شحوم محور العجلة على كمّ قميصه هنا

The fingernail scrapings from your female vic was baking grease.
قصاصات الأظافر من الضحية الأنثى كانت شحوم الخباز

Because sometimes, when you grease the palm, it makes the fingers slippery.
لأنه أحياناً عندما تكون هناك شحوم على راحة اليد فذلك يجعل الأصابع زلقة

Excuse me. Watch my hand. It's full of grease.
المعذرة احذر من يدي كلها شحوم هذا عشائي

Suppose a customer comes in here and there's a spot of grease on the floor?
افترض انه جاء اليك زبون وكانت هناك بقعة شحوم على الارض ؟

It's blended with large amounts of rendered beef fat for flavour.
وممزوجة بكمية كبيرة من شحوم اللحم البقري للنكهة

Hey, Doc, what did you do with my mom's fat?
مهلاً .. يا دكتور .. ماذا فعلت بـ شحوم أمي؟

I never have. Not enough fat on them.
أبدًا ليس بها شحوم بما فيه الكفاية

What, you got too much fat around your ears to hear?
ماذا, لديك شحوم كثيرة حول إذنك لتسمعي?

He went to see the doctor in Shaston, and he said he had fat around his heart like this, and as soon as it do meet so, off he'll go.
شحوم محيطة بقلبه و عندما تنغلق

Monitoring of biota in the Canadian Arctic did show, however, a higher range of PCA concentrations in polar bear lipids than in ringed seals.
بيد أن رصد الكائنات الحية في المنطقة القطبية الكندية لم تظهر نطاقاً أعلى من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في شحوم الدببة القطبية منه في الفقمة المحلقة.

Monitoring of biota in the Canadian Arctic did show, however, a higher range of PCA concentrations in polar bear lipids than in ringed seals.
بيد أن رصد الكائنات الحية في المنطقة القطبية الكندية لم يظهر نطاقاً أعلى من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في شحوم الدببة القطبية منه في الفقمات المحلقة.

Monitoring of biota in the Canadian Arctic did show, however, a higher range of PCA concentrations in polar bear lipids than in ringed seals.
بيد أن رصد الكائنات الحية في المنطقة القطبية الكندية يبين نطاقاً أعلى من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في شحوم الدببة القطبية منه في الفقمة المحلقة.

Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 ug/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..
ويشير مستوى الـ PBBs في شحوم الحوت بايلوت إلى نحو 17 ميكروغرام/كغ من الدهن، وهذا يشير إلى وجود سداسي البروم ثنائي الفينيل في الغذاء.

Jansson et al. (1993) reported a SCCP concentration of 130 ng/g wet wt. in ringed seal blubber from Svalbard.
وقد أبلغ جانسون وآخرون (1993) عن تركيزٍ للـ SCCPs قدره 130 نغ/غ بالوزن غير الجاف في شحوم الفقمات الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

Vegetable fats a
شحوم نباتية )أ(