"شخصٍ آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• someone else
• somebody else
• anyone else
• another person
• anybody else
• someone's
• another's
• everyone else

It's better she hears it from you than from someone else.
أن تسمع منكَ خيرٌ مِن أن تسمعه مِن شخصٍ آخر.

Basically, it's hacking into someone else's dream.
في الأساس، إنها كالقرصنةِ على حُلم شخصٍ آخر.

If you match your frequency to someone else's you can slip inside their dream.
إذا تطابقتْ تردداتكَ مع تردد شخصٍ آخر.. يُمكنكَ الإنزلاق داخل حُلمه.

So I'm starting to think you're talking to somebody else
لذا فقد بدأتُ بالتفكير بانكَ تتحدث مع شخصٍ آخر

He said he had a secret he wouldn't tell anyone else.
وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

You can't just waltz into town and eat another person's cereal.
لا تستطيع التسلل الى المدينة وتأكل حبوب إفطار شخصٍ آخر

Then, can I go into someone else's dream too?
إذًا، هل يُمكنني الذهابُ إلى حُلم شخصٍ آخر أيضًا؟

Maybe they can find someone else to get the recordings.
ربما يستطيعون أن يعثروا على شخصٍ آخر ليجلب لهم التسجيلات

Well, I guess that's one less thing for someone else to do. All right?
أظنُّ أنني أوفّر على شخصٍ آخر شيئًا مما كان سيفعله، صحيح؟

He e-mailed me saying he had fallen in love with someone else.
لقد أرسل إلي رسالة بريد إلكتروني يخبرني فيها أنه وقع بحب شخصٍ آخر.

Well, the answer is, he fell in love with someone else.
حسنًا، الإجابَة هيَّ لقد وقع في حبّ شخصٍ آخر.

I know better than to get between a man and someone else's dog.
أنا أذكى من أن أتدخل في علاقة شخص وكلب شخصٍ آخر.

I just killed your friend... and you find someone else to blame.
قتلت صديقك، وتلقين باللّوم على شخصٍ آخر.

I'm doing it again, I'm asking someone else out.
سأفعل ذلك مرةً أخرى، سأطلب من شخصٍ آخر الخروج معي.

They don't wanna be subjected to somebody else's power over them, and they fight back.
لا يُريدوا أن يكونوا خاضعين لِسُلطةِ شخصٍ آخر عليهم فيُقاتلون.

If you're trying to go out in some blaze of glory, do it on somebody else's investigation.
إذا كُنت تُحاول الخُروج ببعض المجد، فإفعل هذا في تحقيق شخصٍ آخر

I don't have the same controls as you do, or somebody else does.
لا أملِك نفس الانظباط الذي تملكه أو يملكه أي شخصٍ آخر.

They've never shown any aggressive behavior towards her or anyone else.
لمْ يُظهروا أيّ سُلوك عدواني تجاهها أو أيّ شخصٍ آخر.

I didn't want them to do that to anyone else.
لمْ أُردْ لهم أنْ يفعلوا ذلكَ بأيّ شخصٍ آخر

That the only way you can truly feel alive is to give another person the power to destroy you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تشعر بها حقا بالحياة إعطاء شخصٍ آخر السلطة لتدمير نفسك

I couldn't picture my first time being with anybody else but you.
لم أستطع تخيّل أن تكوني مرّتي الأولى مع شخصٍ آخر غيركِ

We can't charge him for installing spyware on someone's computer.
لن نستطيع تحميله تهمة تحميل برنامج التجسس لحاسوب شخصٍ آخر

This demon asks you to equalize credit for his and another's work.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

everyone else EXISTS ONLY WHEN YOU ARE PAYING ATTENTION.
كل شخصٍ آخر يتواجد فقط .حينما تُعيره انتباه