"شديد السمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Very toxic
• highly toxic
• was acutely toxic
• extremely acutely toxic
• extremely toxic

Aquatic species: Aldicarb is Very toxic to aquatic organisms.
الأنواع المائية: الألديكارب شديد السمية بالنسبة للكائنات المائية.

Very toxic to aquatic life with long lasting effects H410
شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H410

Endosulfan is highly toxic to fish and certain aquatic invertebrates.
الاندوسلفان شديد السمية للأسماك وبعض اللافقاريات المائية.

Moreover, chlordecone is Very toxic to aquatic organisms, with the most sensitive group being the invertebrates.
والكلورديكون شديد السمية للكائنات المائية، والمجموعة الأكثر تأثراً به هي اللافقاريات.

R26/28 - Very toxic by inhalation and if swallowed.
R26/28: شديد السمية عند الاستنشاق أو الابتلاع.

T+ (Very toxic); R26/28 - Very toxic by inhalation and if swallowed
T + (شديد السمية)، R26/28 (شديد السمية عند الاستنشاق أو الابتلاع)

N (Dangerous for the environment); R50/53 - Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد يكون له آثار ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية)

R50/53; Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R50/53؛ شديد السمية للكائنات البحرية. وقد يتسبب في آثار ضارة طويلة الأجل للبيئة المائية.

Aquatic Acute 1 - H400 - Very toxic to aquatic life
الحدة المائيةAquatic Acute 1 - H400 - شديد السمية للحياة المائية

Aquatic Chronic 1 - H410 - Very toxic to aquatic life with long lasting effects
الحالة المائية المزمنة Aquatic Chronic 1 - H410 - شديد السمية للكائنات الحية المائية وله آثار طويلة الأجل

R50/53 ; Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
R50/53؛ قد يكون شديد السمية للأحياء المائية وقد يتسبب على المدى الطويل آثار سلبية في البيئة المائية

Monocrotophos is also highly toxic to freshwater invertebrates.
والمونوكرتوفوس شديد السمية كذلك للافقاريات التي تعيش في المياه العذبة.

I just hope it's not the highly toxic and flammable gas pipe.
آمل ألّا يكون غازًا شديد السمية وقابل للاشتعال.

This tells you you're swimming in a highly toxic poison.
يُخبرك ذلك بأنك تسبح خلال سُم شديد السمية

There was also evidence that it bioconcentrated in fish and was acutely toxic to honey bees, but appeared to be of low to moderate toxic to aquatic organisms.
وثمة دلائل على أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني يتركز بيولوجياً في الأسماك وأنه شديد السمية للنحل، لكنه قليل إلى متوسط السمية بالنسبة للكائنات المائية على ما يبدو.

Azinphos-methyl was found to be extremely acutely toxic via the oral and dermal routes and moderately toxic by inhalation and a dermal sensitizer.
وتبين أن ميثيل الأزينفوس شديد السمية عن طريق الفم والجلد ومعتدل السمية عن طريق الاستنشاق واللمس.

The review concluded that tetra- and pentaBDE was were extremely toxic to most aquatic organisms tested
وخلص الاستعراض إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي والخماسي البروم كان شديد السمية لغالبية الكائنات المائية الخاضعة للاختبار