"شرارة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• One spark
• single spark

Be careful with that film. One spark and it explodes.
كن حذرا باستخدامك لهذا الفيلم شرارة واحدة و ينفجر

One spark,the whole thing could blow sky high.
شرارة واحدة وسيبلغ الانفجار عنان السمــاء

And one night you look up One spark and the skie's on fire.
ويوما ما تنظر على شرارة واحدة تشعل السماء

The hydrogen gas level's too high. One spark and the reactor will blow.
مستوى غاز الهيدروجين عالي شرارة واحدة والمفاعل سينفجر

In the limo, you said a single spark could cause an explosion.
أنت قلت في سيّارة الليموزين أنّ شرارة واحدة قد تتسبّب في إنفجار.

It only takes One spark to burn down the whole forest.
شرارة واحدة فقط قد تحرق غابة بكامها

One spark and you'll take the whole building with us.
شرارة واحدة ، وسينفجر المبني بأكمله بنا

One spark and the whole rig goes up like a Roman candle.
شرارة واحدة و الزيّ الكامل يَصْعدُ مثل a شمعة رومانية.

It just takes One spark to burn down the bridges of trust between all of our fellow human beings.
الامر لا يتطلب سوى شرارة واحدة إلى... حرق جسور الثقة بين كل من بني البشر.

Now One spark will light the fire.
الآن شرارة واحدة سوف تضيء النار

- One spark is all we need. - For what?
لا يلزمنا غير شرارة واحدة لأية غاية؟

Vince, One spark and this place will blow.
فينس شرارة واحدة وينفجر هذا المكان

One spark that tried to burn down the order.
شرارة واحدة حاولت حرق النظام

One spark in the right place...
شرارة واحدة فى المكان المناسب

One spark, the whole thing burns.
شرارة واحدة ويحترق كل شيء

The propane-- One spark.
"البروبان- - شرارة واحدة"

All it needed to explode... was a single spark, say, from a cigarette.
لم يتطلّب الانفجار... إلا شرارة واحدة... ، من سيغارة مثلاً.