"شعارنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our motto
• our logo
• our slogan
• our theme
• our mantra
• our watchword

In and out, quick as you can. That's our motto.
دخول وخروج ، بأسرع ما يمكنك هذا هو شعارنا

I hope that will also be our motto in the course of the sixty-fifth session of the General Assembly.
آمل أن يكون ذلك هو شعارنا كذلك في غضون الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

We make'em, we fake'em, we turn'em over to you, you take'em. That's our motto.
نصنعهم، ونزوّرهم، ونُسلّمهم لكِ، وتأخذيهم، ذلك شعارنا.

And so we thought if we have to change our logo it should be more in step with the day's times.
و في نفس الوقت نريد أن نكون مرنين و لذا فكرنا , إن كان علينا تغيير شعارنا يجب أن يكون شيئاً معاصراً

That must be our slogan, too, for the worldwide fight against drugs.
ويجب أن يكون ذلك شعارنا نحن أيضا من أجل مكافحة المخدرات على نطاق العالم بأسره.

Nobody's better than nobody, that's our motto these days.
لا أحد أفضل من أحد، هذا هو شعارنا.

I mean, I get that. our motto around here is go for the silver.
أتفهم ذلك , شعارنا هنا هو أن نطمح بالفضة

In fact, our motto was, "We're in the Yellow Pages.
في الحقيقة شعارنا كان نحن في الصفحات الصفراء

Hey, guys, that could be our motto. We suck!
يارفاق , ذلك من المفترض أن يكون شعارنا

Now, what was our motto in high school?
الآن، ما كان شعارنا في المدرسة الثانوية؟

If parents had a flag, that would be our motto.
لو كان للوالدين رايةً, فسيكون هذا شعارنا,

We have this luncheon every year to celebrate the long-lasting ties of sisterhood. And to remember that our motto,
نحن نحظى بهذا الغداء كل عام لنحتفل بالروابط الأختية الدائمة بيننا ولكى نتذكر أن شعارنا:

"When the going gets tough, the tough get going". That's our motto!
"عندما الذهاب يصبح قاسيا , يحصل القساة على الذهاب" ذلك شعارنا

Commerce... is our goal here at Tyrell. "More human than human" is our motto.
التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى

our motto. Easily forgotten by you young men in a hurry.
شعارنا والذى يكون من السهل نسيانه من قبيل الشباب

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal must remain our motto at that great international meeting of the youth of the world.
وإن بناء عالم سلمي وعالم أفضل عن طريــــق الرياضة والمثل اﻷولمبي اﻷعلى يجب أن يظل شعارنا في ذلك التجمع الدولي الكبير لشباب العالم.

our motto is"Where the incurable are cured."
"شعارنا هو "حيث الغير قابل للعلاج يتم علاجه

Winning always is our motto... This is our philosophy... Come whatsoever it is devil-may-care attitude is our youth's mantra...
"الفوز دائما ً شعارنا ً, هذه فلسفتنا" "كل هذا لنا"

They can use our logo on any PR or marketing materials you want.
يمكنهم استخدام شعارنا في أي علاقات عامة أو أي مواد تسويقية تريدها

But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.
ولكن في شهر نوفمبر المقبل نحن لا نجمع عدد الشعب الذي يحبون أعمال الفنية أو شعارنا

But can I, hold on one second, what's our theme?
لكن هل يمكنني , انتظروا لحظة ما هو شعارنا ؟

Reconciliation must become our mantra as we work to further the peace process and create an environment conducive to the delivery of aid.
ويتعين أن تصبح المصالحة شعارنا في عملنا لتعزيز عملية السلام وتهيئة بيئة تؤدي إلى تقديم المعونة.

our watchword throughout has been transparency and inclusiveness.
وكان شعارنا طوال الوقت هو الشفافية والشمول.