"شعاري" - Traduction Arabe en Anglais

• my motto
• my mantra
• my brand
• motto-
• my logo
• my slogan
• my catchphrase

Yeah, sounds good. Only my motto is slightly different.
نعم ، يبدو جيداً ولكن شعاري مختلف قليلاً

my motto is, ask forgiveness, not permission, and don't ask for forgiveness either.
شعاري هو , اطلب المغفرة وليس الإذن ولا تطلب المغفرة أيضاً.

You can never be too careful. That's my motto.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً ذلك شعاري

Self-reliance, that's my motto. Do it yourself.
الاعتماد على الذات، هذا شعاري افعلي ذلك بنفسكِ

You know, that's my mantra. Got a ring to it. Yeah, you know what my mantra is?
هذا شعاري هل تعرف ما هو شعاري؟

You know my motto ... "hell no to GMO."
أنت تعرف شعاري "خالي من المكونات المعدلة وراثياً"

my motto is prepare and prevent, don't repair and repent.
شعاري هو الإستعداد والوقاية وليس الإصلاح والندم

"Leave for tomorrow what you could do today", is my motto.
" اترك للغد ما يمكنك فعله اليوم " هذا شعاري

That's my motto, too. So, what is your specialty?
هذا شعاري كذلك إذاً، ما هو تخصّصك ؟

I guess we could, but you know my motto,
أعتقد أننا نستطيع ذلك ، ولكنكنّ .. تعرفن شعاري

Quality is my motto. I am Ms. Sew-boto Roboto.
شعاري الجودة والنشاط، أنا الآنسة خياطو روبوطو.

Deb, later in life, you'll appreciate my motto.
ديب، لاحقاً في الحياة أنتي ستقدرين شعاري

See, my motto is, when I find a grade I like, I stick with it.
شعاري أنه عندما أجد مرحلة تُعجبني أبقى بها

You know my motto: keep your eyes on the prize.
: أتعرف شعاري . أبق ِ عينيك على الجائزة

Buy low, sell high-- that's my motto.
اشترِ بالرخيص وبِع بالغالي، ذلك هو شعاري.

It is, obviously, why my motto - and goal - as Minister for Foreign Affairs are opportunity and participation.
ولهذا السبب يتمثل شعاري - وهدفي - كما هو واضح - كوزير للخارجية في الفرص والمشاركة.

"Slow and steady wins the race" is my motto.
" بطيئة وثابتة، هي اللتي تفوز بالسباق" هذا شعاري.

which just so happens was also my motto as a lonely teenager.
مما يصدف أنه كان شعاري وأنا مراهق كذلك

Before we hear from speakers in the debate, I would like to reiterate my mantra, which the General Assembly is coming to know well, namely, that we are now deep into a global economic crisis and that we must reinforce our efforts to protect our dear brothers and sisters in Africa from any retreat by the international community in our support for their development.
قبل أن نستمع للمتكلمين في المناقشة، أود أن أكرر شعاري الذي أصبح معلوما جيدا، وهو تحديدا إننا الآن غارقون في أزمة اقتصادية عالمية وعلينا أن نعزز جهودنا لحماية أشقائنا وشقيقاتنا العزيزات في أفريقيا من أي تراجع للمجتمع الدولي عن دعمنا للتنمية في بلداهم.

What I give a shit about is the unfathomable fact that you, bitch, do not respect my brand.
هو الحقيقة التي تقول بانك لا تحترمي شعاري

Now my career might be over because you decided to put a penis in my logo.
ومسيرتي المهنية قد تنتهي لأنك قمت بوضع قضيب على شعاري

He stole my platform, my slogan, my tag line, word for freaking word!
لقد سرق برنامجي ، شعاري ، كلماتي كلمة تلو الأخرى !

Because that was never my catchphrase.
لأنه لم يكن شعاري قط