"شعور جيد حيال" - Traduction Arabe en Anglais

• good feeling about
• feel good about
• a good feeling

-Yeah. I got a good feeling about this place.
نعم، نعم يراودني شعور جيد حيال هذا العمل

Well, I hope our baby takes after you, because I have a really good feeling about this.
حسناً,أتمنى أن طفلنا يخطو خطاكِ. لأن لدي شعور جيد حيال هذا.

Mock all you want, brother, but I got a good feeling about this summer.
قلد كما تريد، اخي لكنني لدي شعور جيد حيال هذا الصيف

But it doesn't mean I feel good about it.
لكن هذا لا يعني ان اشعر شعور جيد حيال الامر

I do not apologize for things I feel good about, and I feel good about this.
وأنا لا أعتذر عن الأشياء التي يراودني شعور جيد حيالها، ويراودني شعور جيد حيال هذا.

I have a good feeling about today, a very good feeling.
لدي شعور جيد حيال هذا اليوم شعور جيد للغاية

I don't know. I think I have a good feeling about this.
لا أدري، يتملكني شعور جيد حيال هذا

It's a new day. I have a good feeling about this.
إنه يوم جديد لدي شعور جيد حيال هذا

- I just have a good feeling about that fight. - a good feeling, huh?
ينتابني شعور جيد حيال هذه المباراة - شعور جيد ؟

Yeah, I have a good feeling about this place.
نعم لدي شعور جيد حيال هذا المكان

I got a good feeling about Ray, and I-I felt a lot of him.
لدي شعور جيد حيال (راي)، وشعرت بالكثير من جسده.

I have a good feeling about things.
لدي شعور جيد حيال الأمور.

I got a good feeling about this.
ينتابني شعور جيد حيال هذا

Wait a second. I have a very good feeling about this.
مهلاً يا (فيليب) يراودني شعور جيد حيال ذلك

I had a good feeling about that girl.
لدي شعور جيد حيال تلك الفتاه

I have a very good feeling about this.
لدي شعور جيد حيال ذلك

Go on, give me something in return. You get to feel good about yourself.
يجب ان تعطينى شيئاً فى المقابل سوف تحصل على شعور جيد حيال نفسكَ

I feel good about what I did.
يراودني شعور جيد حيال مافعلته.

I don't feel good about this.
لا يراودني شعور جيد حيال هذا

I feel good about this.
لديّ شعور جيد حيال ذلك

I mean, we're just friends now, but I have a good feeling.
أعني , نحن الأن أصدقاء فقط لكن لدي شعور جيد حيال ذلك