"شكراً لكٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank you
• Thanks

- I don't know. I kind of like this idea. - Thank you.
لا أعلم, انا نوعاُ ما أعجبتني الفكره شكراً لكٍ

Thank you, Miss Emily. Thank you for telling me your story.
شكراً لكِ آنسة إيميلي شكراً لكٍ لإخباري قِصتكِ

Thank you for letting me have it for a little while.
شكراً لكٍ على سماحك لى بإرتداؤه لفترة قصيرة

So, Thank you, olivia pope, for making my life meaningful.
لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى

Okay, Thanks. I'll keep looking. Some localized bruising, consistent with what was detailed in the report.
حسناً شكراً لكٍ سأستمر في المتابعة بعض الكدمات

--Yes, I liked it. Thank you. I liked it.
ـ نعم ، لقد أحببته ، شكراً لكٍ ، لقد أحببت ذلك

Thank you very much Dr Martin. We'll be in touch. All right, we've gotta go.
شكراً لكٍ طبيبة مارتن ، سنكون على إتصال بكٍ حسناً ، يجب علينا الرحيل

- You're such an ass. Oh, God. - Thank you.
ـ أنت عبارة عن أحمق لعين ـ شكراً لكٍ

I didn't give it to her yet'cause she's on another one, so it's next up, but Thank you, I--
لم أعطيه اليها بعد لأنها تقرأ واحد آخر الآن لذا سيكون الكتاب التالي ولكن شكراً لكٍ

Uh, no, Thank you. Um, just a coffee.
ـ كلا, شكراً لكٍ, أحضريّ القهوة وحسب.

Thank you.
شكراً لكٍ ما أن نقوم بوضع القائمه

- Thank you. - You're welcome, Myisha.
. شكراً لكٍ - . علي الرُحب والسعة ، ميشا -

Thank you, Temperance. I appreciate that.
شكراً لكٍ يا تيمبرانس أقدر لكِ هذا

- Thank you, Lanaia. - You're welcome.
ـ شكراً لكٍ ، لانايا ـ على الرحب والسعة

All right. Great. Thank you.
حسناً ، عظيم ، شكراً لكٍ سأراكم لاحقاً

Thank you. I enjoyed meeting you as well.
شكراً لكٍ لقد استمتعت بلقائك ايضاً

- This way, gentlemen. - Thank you.
ـ هذا الطريق ، ساداتى ـ شكراً لكٍ

Thank you for your help, ma'am.
شكراً لكٍ على مُساعدتك ، سيدتى

Okay, Thank you.
حسناً شكراً لكٍ

- Good job standing up to the mean girl. - Thanks, Mommy.
ـ عمل جيد منك الوقوف فى وجه هذه الفتاة ـ شكراً لكٍ ، أمى