"شكراَ على" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks for
• Thank you for
• Thank you so much for

There really isn't any remaining estate to speak of. Oh. Well, listen, uh, Thanks for lettin'me come down.
ليس هناك عقار باقي للتحدث في شأنه حسناَ شكراَ على السماح بمجيئي

No, I think you said that, and I said, "Thanks for the opinion, Coach. "
أظن أنت قلت ذلك وأنا قلت شكراَ على رأيك

Thanks for that little trip down memory lane.
شكراَ على الرحلة القصيرة عبر الذاكرة

Thank you for your testimony here today, Specialist Martinez.
شكراَ على هذه الشهادة أخصائية " مارتينيز "

Thank you for inviting me. Oh... You're at table 27, right?
شكراَ على دعوتي طاولتك 27 صحيح ؟

Thank you for that great entrance, Andrea, but, secrets makes it sound a little dirty.
شكراَ على المقدمة الرائعة " إندرا " لكن الأسرار تجعل الأمر يبدو قبيحاَ

Thanks for coming down. I'm going to show you what to do.
شكراَ على المجيء سوف أريكم ما تفعلون

Thanks for stopping by to check on Ellie.
شكراَ على الزيارة والاطمئنان على " إيلي "

Thanks for inviting me.
شكراَ على دعوتي

Thanks for breakfast.
شكراَ على الإفطار

Mr. Lockridge, Terry McCaleb. Thanks for seeing me.
شكراَ على مقابلتي

Thanks for asking.
شكراَ على سؤالك

- Thanks for letting me know. - Yeah, see ya.
شكراَ على إبلاغي

Thanks for coming with me.
شكراَ على مجيئك معي

Let's start over... Okay? Thank you for giving me this chance.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

I'm so glad you're a fan. Thank you for not arresting her.
يسعدني أنك معجب شكراَ على عدم اعتقالها

Thank you for the tea and showing me the apartment.
شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي

Well, then, there's no real harm done Thank you for stopping I-I appreciate that
لا ضرر كبير شكراَ على الزيارة أقدر ذلك

Well, I'm afraid you've been misinformed, but Thank you for your interest, Mr. Raylan.
أخشى أنه كان تبليغاَ خاطئاَ لكن شكراَ على اهتمامك سيد " ريلين "

Thank you for letting Ray take Jenna with him.
شكراَ على السماح لـ " راي " أخذ " جينا " معه

Thank you for coming.
شكراَ على مجيئك

Thank you so much for coming. It means so much to me, you guys. Hey, guys.
شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك