"شكرًا لكِ على" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank you for
• Thanks for

Thank you for the offer, young lady, but I'm married.
شكرًا لكِ على العرض أيها الفتاة الصغيرة لكنني متزوج.

Thank you for the coffee. And you, for last night.
شكرًا لكِ على القهوة، ولك أيضًا على الليلة الماضية.

Thank you for reminding me who I was before I had them.
شكرًا لكِ على تذكيري بما كنت عليه قبل قواي.

Thank you for picking up the mantle and launching the season off in style.
شكرًا لكِ على توليكِ زمام المبادرة وإطلاق الموسم بهذه الطريقة

Well, this has been enlightening. Thanks for the drinks.
ذلك كان كفيلًا بالإيضاح شكرًا لكِ على الشراب

I was protecting you. Thank you for protecting me, but now i'm out of a job.
شكرًا لكِ على ذلك, والان أنا عاطل عن العمل

Thank you for taking care of our Momoko.
شكرًا لكِ على اعتنائكِ بموموكو الخاصّة بنا

Thank you for the tea and also for drying my clothes.
شكرًا لكِ على الشاي وأيضًا على تجفيف ثيابي.

Thank you for your thoughtfulness and hard work.
شكرًا لكِ على اهتمامكِ وعملكِ الدوؤب.

Yes, I did. Thank you for noticing.
أجل، لقد فعلت، شكرًا لكِ على الملاحظة

Thank you for helping us till now.
شكرًا لكِ على مساعدتنا إلى الآن

Thank you for your careful consideration.
شكرًا لكِ على الأخذ بعين الاعتبار

Yeah. Very exciting. Thank you for that.
،كان مُثيرًا للغاية شكرًا لكِ على هذا

Well, Thank you for that vote of confidence.
حسنٌ. شكرًا لكِ على تلكِ الثقة.

Thank you for bringing me lunch.
شكرًا لكِ على إحضار الغداء لي.

Thank you for everything. Take good care of yourself.
شكرًا لكِ على كل شيء، اعتني بنفسك.

Hey, Thank you for packing the sandwich before I left.
شكرًا لكِ على تحضير الشطيرة قبل مغادرتي

Thank you for picking up the slack.
شكرًا لكِ على إنجاز كلّ الأعمال.

This is exactly what I needed. Thanks for bringing me out here.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه لذلك شكرًا لكِ على إحضاري هنا

Oh, hey, Thanks for letting me use the comic book store as part of the scavenger hunt.
مرحبًا، شكرًا لكِ على السّماح لي باستغلال المتجر في مسابقة النبش.

That's me. Back to work. Thanks for the jump.
إنّه أنا، أعود إلى العمل، شكرًا لكِ على الهزّة.