"شلال" - Traduction Arabe en Anglais

• waterfall
• cascade
• Falls
• 's chute
• cascading
• waterfalls
• falling water

We used to meet in the woods, by the waterfall.
لقد اعتدنا ان نتقابل فى الغابة, عند شلال المياة,

So it'll be a bit hotter down there because the water's cascading into the pool at the foot of the waterfall.
اذا سوف تكون أكثر سخونة في الأسفل هناك لأن الماء يتساقط على هيئة شلال في البركة في أسفل الشّلّال.

She's talking about the same waterfall that Julio's talking about.
هل نتحدث عن نفس شلال من يوليو تحدثنا أمس.

A centrifuge, you feed uranium gas in and you have a cascade, thousands of centrifuges, and from the other end you get enriched uranium out.
جهاز طرد مركزي تغذيه بغاز اليورانيوم ولديك شلال آلاف من أجهزة الطرد المركزية من الجهة الأخري يخرج اليورانيوم المخصب

It straddles the border between Argentina and Brazil, and is made up of 275 separate Falls.
انها تقع على الحدود بين الأرجنتين والبرازيل, ويتكون من 275 شلال منفصل.

A famous Croatian poet, Dobrisa Cesaric, wrote a poem about a waterfall whose beauty and might are created by thousands of small drops of water.
وقد كتب شاعر كرواتي ذائع الصيت، هو دوبريزا سيزاريك، قصيدة عن شلال تصنع جماله وقوته آلاف من قطرات الماء الصغيرة.

So instead of being like kind of a quiet empty lake it's more like the froth at the base of the waterfall or something.
لذا بدلاً من كونه مثل بحيرة فارغة كبيرة إنه كثير الشبه بـ الزبد في أسفل شلال أو شيء ما.

rock waterfall, and it was beyond beautiful.
و على يساري كانَ هُناك صخور شلال مكسوة بالطحالب .و قد كانَ ذلك يفوق الخيال

I don't know, rock walls, weapons everywhere, a waterfall for a door...
لا اعلم , جدران من صخر اسلحه في كل مكان , شلال مكان الباب

I've realised I don't think about waterfalls. I think about one waterfall.
أدركت أنني لا أفكر في الشلالات بل في شلال واحد

That's that waterfall, and the air was so fresh you could taste it.
ذلك كان شلال والهواء كان منعشة للغاية الذي بوسعه تذوقه.

We went to the waterfall and to the island. We were not here when he came.
ذهبنا إلى شلال وإلى الجزيرة لم نكن هنا عندما جاء

Then I got make-believe waves, or I got a make-believe waterfall, or a make-believe campfire.
،عندئدٍ لدي موجات إصطناعية ،أو لدي شلال صناعي .أو مشعل نار في مخيم إصطناعي

If we build an artificial waterfall here, with its falling water pressure, we will be able to make the water flow.
لو بنينا شلال صناعي هنا، بسبب الضغط المتولد من تساقط الشلال، سنتمكن من جعل الماء يتدفق.

To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall.
هذا متوقع عندما يدفع أحد أستاذ رياضيات من على شلال

There's a waterfall... straight up this road. Can't miss it, just walk through.
هناك شلال مباشرة من هذا الطريق ستعثر عليه ولتعبر من خلاله.

I just need a jump in a cold waterfall.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

And he's fishing at a waterfall... and he's watching football with his son, yelling like a maniac.
و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه

All that stands between the young goat and the outcrop is a last cascade of bitterly cold water.
ما يحول بين الماعز الصغير والصخرة هو آخر شلال من الماء قارس البرودة

They were supposed to cascade and flutter, but my hands are sweaty,'cause I'm really nervous.
كان من المفترض أن شلال ورفرفة، لكن يدي لا تفوح منه رائحة العرق، لأنني عصبية حقا.

Angel Falls, the highest waterfall in the world.
"شلال" الملاك، أعلي شلال مياه في العالم.

Look, i-if I was the one that messed with Bennett's chute, why would I film the whole thing?
انظروا، أنا وإذا كنت أحد أن عبثوا شلال بينيت، لماذا أنا تصوير كل شيء؟