"شمالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• north
• northbound
• left
• northwards
• N
• northward
• south
• northern

The mountains to the north are the north Anatolia Mountains and to the south the Taurus Mountains.
فالجبال التي تمتد شمالاً هي جبال شمال الأناضول، أما التي تمتد جنوباً فتدعى جبال طوروس.

We have a SKUNK 14 miles out, heading north at 32 knots.
السفينة الصينية على بعد 14 ميل متجهة شمالاً بسرعة 32 عقدة

when you live near the equator as you move north and south in latitude then you end up eating more animal foods.
ونشويات أخرى، مثل الخبز وهلمّ جرّا. بخاصّة عندما تعيش بالقرب من خط الاستواء، إذا توجهتَ شمالاً أو جنوبًا في العرض،

Bedrooms bursting... branching north and south, exits to the west.
هناك الكثير من غرف النوم متفرعة شمالاً و جنوباً

I think we should wait to pass a train north.
أعتقد بأننا يجب أن ننتظر مرور قطار يتجه شمالاً.

There's an abandoned train maintenance yard about half a mile north.
هناك ساحة مهجورة لصيانة القطارات على بعد نصف ميلاً شمالاً

This is where I head north. What's it gonna be?
هنا حيث أتجه شمالاً ، ماذا سيكون جوابك ؟

Yeah, i do. It's about 70 miles north from here.
نعم، لديّ، وهي حوالي 70 ميلاً شمالاً من هنا

And if the market goes south, we'll go north. trust me.
واذا كان اتجاه السوق جنوباً سوف نتجه شمالاً. ثقوا بي

If you're on the south side of town, go north.
إذا أنت على الجانبِ الجنوبيِ .مِنْ البلدةِ، أذْهبُ شمالاً

Head north over the ridge, then come about southeast.
التوجه شمالاً نحو المرتفع ثم الاقتراب شمال شرقي

If you're north on the Arthur Berkhardt whoa, Nellie.
إن كنت تتوجّه شمالاً على طريق آرثر بيركهارت

My family has a cabin about 30 miles north of here. You guys can stay there tonight.
عائلتي لديها كوخ نحو 30 ميل شمالاً من هنا يمكنكم أيها الرفاق البقاء هناك الليلة

It's only 2 1/2 hours north of the city.
إنها بعيدة عن المدينة شمالاً حوالي ساعتين ونصف

Just keep going north. Get us deep in the mountains.
, استمري في التوّجه شمالاً خذينا إلى عمق الجبال

Just head north, down that corridor. You should see the office door.
اتجه شمالاً خلال ذلك الممر يجدر بك أن ترى باب المكتب

north or south, they sing no songs for spiders.
سواء شمالاً أو جنوباً، نادراً ما يمجدون العناكب

Your suspect is traveling north on Tujunga, turning west on Penrose.
المشتبه به يسافر شمالاً في توهانجا وينعطف غرباً إلى بنروز

Still. we need to alert every northbound train on the mainline.
ما زلنا نحتاج تحذير كلّ القطارات المتجة شمالاً بالسكة الرئيسيّة

The two groups left the square, going north towards the Cholpon cinema.
وقد غادرت المجموعتان الساحة، متجهتين شمالاً نحو سينما شولبون.

Also, 10,000-15,000 tons of heavy fuel spilled into the sea and spread northwards.
كما تسرَّب ما بين 000 10 و000 15 طن من الوقود الثقيل إلى البحر وانتشر شمالاً.

Thailand is situated on the mainland of south East Asia, between the latitude of 5° 30′ N and 21°N, and between the longitude of 97° 30′ E and 105° 37′ E. The total area is 513,115 square kilometers.
1- تقع تايلند في جنوب شرق آسيا بين خطي العرض ' 30 º5 شمالاً وº21 شمالاً وخطي الطول ' 30 º97 شرقاً ' 37 º105 شرقاً.

It crept northward at the pace of a few inches per year on its slow but inexorable rendezvous with Asia.
حَبَتْ شمالاً بِسرعة بضعة إنشات في السنة على موعدها البطيء و العنيد مع آسيا.

Well, the shire's castle is on the northern bend.
حسناً، قإن حصن المقاطعة على المنعطف الشمالي فإن هذا يغير الرياح شمالاً