"شمطاء" - Traduction Arabe en Anglais

• hag
• crone
• hags
• old bat

If I wanted to listen to an old hag talk dirty, I'd give my mom a call.
اذا رغبت بالاستماع لعجوز شمطاء تتكلم بقذارة، كنت ساتصل بوالدتي

I would never call you a crone or a hag.
لم أكن أبداً لأقول أنّكِ حيزبون أو شمطاء

You were seen in your true guise, the night hag, by your victim.
كنت متخفية وراء ستار, عجوز شمطاء, بواسطة ضحاياك.

Could you have predicted that he would wind up buried underneath some random crone's garage?
هل كنت تتوقعين أنه سينتهي مدفوناً في مرآب غير معروف لامرأة شمطاء

By the time we get to look, they'II be old hags.
عندما يحين الوقت لنا للنظر, سيكونون قد صاروا عجائز شمطاء

Please. I am half the hag you are.
أرجوك، أنا نصفك عندما تكونين عجوزاً شمطاء

You hag! You perfidious hag! You virago!
انت عجوزة شمطاء انت غادرة امرأة سليطة , طماعة

She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.
تقول وراء هذا الوجه الجميل أنتِ عجوز شمطاء بشعة وتقومين بقتل الناس طوال الوقت

Lilian, that old hag, lives across the street.
في اخر الطريق تسكن عجوز شمطاء اسمها ليليان

Any mother, even a twisted hag bitch of a mother is better than no mother.
أي أم، حتى لو كانت عجوزاً شمطاء عاهرة منحرفة، افضل من العيش بلا اُم

But tonight, you lucky boy, I'm all nerd hag.
لكن الليلة, أيها الفتى المحظوظ، أنا عجوز شمطاء مجدّة.

Was she an old hag with a mole on her face with hair growing out of it?
أكانت عجوز شمطاء ولديها شامه بوجهها وبشعر ينمو منه ؟

Go to hell, you stupid hag.
إذهبي الى الجحيم يا عجوز شمطاء

Like I care about what happens to that slutty hag.
كما لو أن أمر عجوز شمطاء سيهمني

You said that she was a menopausal old hag and they'd have to stockpile HRT for like a decade and...
قلت بإنها عجوز شمطاء منقطعه عن الطمث وسيكون عليهم حشوها بـ " العلاج بالهرمونات البديلة" لعقد من الزمان و،،

Leathery hag, fat cow, ungrateful whore.
عجوز شمطاء ، بقرة سمينة ، عاهرة جاحدة

But she was, on her best day, a miserable old crone whose only joy came in sharing her unhappiness with others, even in death.
لكنّها كانت، في أفضل أيّامها، عجوزًا شمطاء بائسة سعادتها الوحيدة هي مشاركتها لتعاستها مع الآخرين، حتّى في الموت

I don't think you understand, you ignorant crone.
أنا لا أعتقد أنك تفهمين أنت عجوز شمطاء جاهلة

She's not a crone.
انها ليست شمطاء ومن تكون انت ؟

They had been old, withered hags since the day they were born, and they don't like visitors.
إنهم عجائز شمطاء منذ لحظة والدتهم، ولا يطيقون الزوّار.

Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.
(جوزفين) شمطاء غريبة الأطوار لا تضمر حبًّا لمصّاصي الدماء.