"شيء له" - Traduction Arabe en Anglais

• Something to
• something for him
• thing for him
• him something
• nothing to
• of an object
• anything to
• anything with
• something that
• Something with

Why do you always think everything has Something to do with me?
لماذا دائما أعتقد كل شيء له أن تفعل شيئا معي. ؟

Apparently, they're doing random locker searches, Something to do with drugs.
يبدو أنهم يقومون ببحث عشوائي للخزانات شيء له علاقة بالمخدرات

I said a man came round. Something to do with the money.
لقد قلت جاء رجل يسأل عنك عن شيء له علاقة بالمال

And I started this because I wanted to do something for him for once.
وبدأت هذا لأنني أردت عمل شيء له ولو لمرة.

He should go to jail. Best thing for him.
يجب أن يذهب إلى السجن، أفضل شيء له.

So I need to make him something for his birthday. Do you understand me?
لذا أحتاج لعمل شيء له لعيد ميلاده، أتفهمني؟

I mean, he meant the world to you, and you meant nothing to him, and if you run away now, he'll never know.
لقد كان يعني كل شيء بالنسبة لك و أنت لم تعني أي شيء له و إذا هربت لن يعرف ذلك أبداً

I'm guessing it had Something to do with Paul Walters.
على التخمين ان كل شيء له علاقة مع بول والترز

But if Oscar says he's okay, there must be Something to him.
ولكن إذا يقول أوسكار انه على ما يرام، يجب أن يكون هناك شيء له.

Well, probably Something to do with the drunken card game that took place here last night.
حسنٌ، من المحتمل شيء له علاقة بلعبة الورق وهم ثملين التي جرت هنا الليلة الماضية

Is it Something to do with this terrorist thing you talked about?
هل هو شيء له علاقه بالإرهابيين الذين تكلمت عنهم؟

Something to do with that woman who got pushed in front of the subway car.
شيء له علاقة بالمرأة التي تم دفعها أمام سيارة النفق.

You don't have to answer me but did you have Something to do with Alison's sister falling off that bell tower?
ليس عليك ان تجيبيني لكن هل لديك شيء له علاقة بشقيقة اليسون سقوطها من ذلك البرج؟

- It's fine. Standard pregnancy pain. Something to do with the ligament.
الوضع بخير، آلام حمل شيء له علاقة بالأربطة

Yeah, he's back, and he's threatening to kill Nate... unless I steal something for him, some kind of high-tech equipment.
نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له

If I could give him the money... least then I'd feel I'd done something for him.
..إذا إستطعتأنأعطيهالمال . على الأقلّ سأشعر أني فعلت شيء له.

The best thing for him right now is rest. Let his brain heal.
أفضل شيء له الآن هو أن يرتاح دع دماغه تشفى

We need to give him something and we need to keep you off IA's radar.
نحن بحاجة لإعطاء شيء له و نحن بحاجة الأبقائك بعيداً عن أنظار الشؤون الداخليه

Whoa, whoa, I got nothing to do with no missing girl.
ليس لديّ شيء له علاقة بالفتاة التي إختُطفت

Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

If the two Universes are close enough together, their gravitational attraction will pull anything with mass towards their respective edges.
لو أن الكونين كانا قريبان بشكل قريب من بعضهما فإن جاذبيتهما ستجذب أي شيء له كتلة ناحية حدودهما

"Betrayal Brittle," or something that has the word betrayal in it'cause you're all experts at betrayal!
"خيانة هشة"، أو شيء له كلمة خيانة فيه لأنك كل الخبراء في خيانة! خيانة مزيج!

Can't we ever read Something with a happy ending?
ألا نستطيع قراءة شيء له نهاية سعيدة ؟