"شيء يمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• something we can
• nothing we can
• something we could
• thing we can
• anything we can
• thing that we can
• something that we can
• thing we could
• 's nothing you can

There might be something we can go over there and do
قد يكون هناك شيء يمكننا أن نذهب الى هناك والقيام

There has to be something we can do to stop this.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لوقف ذلك

And there's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

The real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

something we could do together. It's a little extreme,
شيء يمكننا فعله سوياً , انه شيء مبالغ به

Okay, there is still one thing we can do.
حسنٌ ، مازال هنالك شيء يمكننا القيــام بــه

Water, gauze, vitamins, anything we can use in the infirmary.
الماء والشاش والفيتامينات، أيّ شيء يمكننا استخدامه في المشفى.

It's something we can talk about, if you're interested.
انه شيء يمكننا الحديث حوله, ان كنتِ مهتمة

There's got to be something we can do for him, right?
لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟

We are now engaged in the difficult process of understanding and transforming this legacy of horror into something we can use for humankind's benefit.
ونحن نمر الآن بعملية صعبة هي محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا استخدامه لفائدة البشرية.

Does she have an office or a desk or something we can look at?
فهل لها مكتب أو طاولة أو أي شيء يمكننا أن ننظر؟

There must be something we can do or offer to make this right.
لابُد أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به أو تقديمه لتصحيح الامر

But I might have something we can use against them.
ولكن قد يكون لدي شيء يمكننا استخدامه ضدهم

I mean, there's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

What are you saying, there's nothing we can do?
ماذا تَقُولُ، ليس هناك شيء يمكننا فعله ؟

There is nothing we can do with regard to raw materials; they will continue to go down in price.
لا يوجد أي شيء يمكننا عمله فيما يتعلق بالمواد الخام؛ ستستمر أسعارها في الانخفاض.

Why would the Machine point us to something we could find at Target?
لما الألـة تشير لنا إلى شيء يمكننا أيجاده عند هدف؟

Do you have numbers for either of them-- something we could trace?
هل لديك أرقام كليهما شيء يمكننا تتبع أثره؟

Best thing we can do is show her we care and keep an eye on her. Where is she?
افضل شيء يمكننا فعله هو اننا نريها اننا نهتم بها و ننتبه عليها اين هي؟

anything we can do to, fuck up her chances?
أي شيء يمكننا القيام به لسد الطريق عليها؟

If there is one thing that we can all agree on, it's that my brother has never given us a reason to doubt him.
ثمة شيء يمكننا الاتفاق عليه جميعاً، وهو أن أخي لم يعطنا قط سبباً للتشكيك به.

Okay, we are not gonna pay you $6,500 for something that we can do ourselves.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا.

Wait, is this really the most important thing we could be doing right now?
مهلاً ، أهذا في الواقع أهم شيء يمكننا فعله الآن؟

Once that spirit is out running free, there's nothing you can do about it.
ما ان تنطلق هذه الروح فلا شيء يمكننا فعله جراء ذلك