"شيئاً مني" - Traduction Arabe en Anglais

• something from me
• anything from me
• nothing from me

When you use big words, I know that you want something from me.
عندما تستخدمين كلمات راقية أعلم بأنك تريدين شيئاً مني

It's just, he wants something from me that I cannot give.
الأمر ببساطة أنه يريد شيئاً مني لا يمكن أن أمنحه أياه

I'm gonna remember this when you need something from me, all right?
سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟

Come on, Mandy, you still want something from me.
هيا "ماندي" لازلتِ تريدين شيئاً مني ما الأمر؟

You may not want anything from me, but you do from my mom and dad, that's why you're here.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي لهذا السبب أنت هنا

You've learned nothing from me over the years. - What is the one thing...
ألم تتعلمي شيئاً مني خلال كل هذه السنوات؟

Here. Act natural as if taking something from me
خذي، تصرفي بشكل طبيعي كما لو أنكِ أخذتي شيئاً مني.

It's funny how you always end up wanting something from me.
أنه لأمر مضحك كيف ينتهي دائماً الأمر بأنكِ تريدين شيئاً مني

I'm glad that you learned something from me, but it's all too little, too late, I'm afraid.
ولكني سعيدة لأنك تعلمت شيئاً مني ولكن الامر فات اوانه على ما اعتقد

I'm learning a lot from you guys, but you need to learn something from me, too.
لقد تعلمتُ الكثير منكم أيها الرجال و لكن عليكم بأنّ تتعلموا شيئاً مني أيضاً

Your brother took something from me, and you're gonna help me get it back.
أخاك أخذ شيئاً مني وأنت ستساعدني على استعادته

I had to get away from everyone who expects something from me.
كان علي أن أبتعد عن كل شخص يترقب شيئاً مني

The Cheeky One steals something from me on the Jamuna banks, Oh Mother
اللعوبه .. سرقت شيئاً مني على ضفاف جامونا ، يا أماه

You didn't question my ethics when you were, uh-when you wanted something from me.
أنت لم تشكك في أخلاقي عندما كنت تريد شيئاً مني

Wallow in the fact that you think you've taken something from me.
و تخبط في الحقيقة التي تظن بأنك أخذت شيئاً مني

A long time ago, you took something from me. The only thing I ever truly wanted.
منذ وقت طويل أخذتِ شيئاً مني الشيء الوحيد الذي أردته بحق

Well, you tell that guinea fuck something from me, then.
حسناً، أخبِر ذلكَ الإيطالي الحقير شيئاً مني إذاً

So... in exchange for you taking something from me,
لذا وفي مقابل انك اخذت شيئاً مني

Now, it is time to play a song for the guy who... said he doesn't want anything from me.
الآن حان الوقت لنشغل أغنية للرجل الذي قال أنه لايريد شيئاً مني

Ow. Maybe you haven't inherited anything from me.
ربما لم ترث شيئاً مني

If you're a robber you'll get nothing from me. I'm a curtal friar and vowed to poverty.
لو كنت لص لن تنال شيئاً مني أنا راهب أقسم للفقر