"شيفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Chevy

Chevy graphics people keep telling me there's a "Chevy way" of doing things.
الناس في شيفي يستمرون بأخباري ان لهم طريقتهم الخاصة في انجاز الأمور

What, is this mystery Chevy gonna be in "The Graduate"?
ماذا، هل سيارة "شيفي" الغامضة ستشارك في فيلم "المتخرج"؟

He supposedly drove a Chevy Nova into the cafeteria in 1986.
هو المفروض ان يكون شيفي نوفا في كافتريا 1986

My dad and I rebuilt a'59 Chevy in our driveway two summers ago.
أنا وأبي أعدنا بناء سيارة شيفي 59 في كراجنا قبل صيفين

I saw the whole thing go down. It was a Chevy Astro I saw him driving.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

This is Lisa Joyner reporting from Chevy Chase, Maryland for WJLA.
هذه ليزا جوينر معكم من محطة شيفي شاس، ماريلاند من جي.أل.إيه

You may remember me from such Fox network specials as Alien Nose Job and Five Fabulous Weeks of the Chevy Chase Show.
قد تتذكرني من البرامج الخاصة :لشبكة فوكس مثل نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس

Sometime in the next 10 to 15 minutes, a guy in an old green Chevy blazer is gonna pull into that parking lot.
خلال 10 إلى 15 دقيقة، ثمة رجل في سيارة "شيفي بلازر" خضراء قديمة، سوف يركنها في موقف السيارات.

At the Chevy Chase Club outside of Washington, DC.
في نادي "شيفي تشيس" خارج العاصمة "واشنطن"

Moira, let's start with Chevy.
مورا , دعينا نبدأ العمل علي شيفي

We'll see what the folks at Chevy have to say about this.
سنرى ما قول المسؤولين من "شيفي" بشأن ذلك.

Second, we are going to get Chevy because you're going to do your best work.
ثانيًا، سنظفر بـ"شيفي" لأنك ستبذل أفضل ما عندك.

We're giving a presentation this Friday on Chevy's top secret new car.
سنقدم عرضًا هذا الجمعة لسيارة "شيفي" السرية الجديدة.

I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar.
علي السماح لـ"شيفي" شراء دماغي ووضعه في مرطبان.

Why, you want to stay just so Chevy can put a feather in your cap? I have a better idea.
لماذا، تريد أن تبقى حتى تضع "شيفي" ريشة على قبعتك؟ أملك فكرة أفضل.

Well, one of us, probably me, will have to figure out a way to make Chevy think it was their idea to combine our agencies.
أحدنا، على الأرجح أنا، سيفكر بطريقة ليجعل "شيفي" يظنون أنها فكرتهم لدمج وكالتانا. وبعدها الآخر، فلنقل أنت،

The strategy is about some kind of love transaction... between a parent and a child... involving the greatest gift of all, a Chevy.
الإستراتيجية عن نوع من الصفقات بين أب وابنه متضمنة أعظم هدية على الإطلاق، "شيفي".

Look, I am going to continue on Chevy in my function as creative director.
انظر، سأكمل العمل على "شيفي" بوظيفتي كمدير إبداعي.

You forgot because Chevy fell in your lap... but big accounts require a golf and dining offensive.
نسيت لأن "شيفي" سقطت في حضنك، لكن الحسابات الكبيرة تتطلب غولف وعشاء مهين. متى سنفعل ذلك؟

Chevy won't like it, but I think they're feeling pretty guilty right now.
"شيفي" لن يعجبها ذلك، لكن أعتقد أنهم يشعرون بالذنب الآن.