"شيمون" - Dictionnaire arabe anglais

    "شيمون" - Traduction Arabe en Anglais

    • Shimon
        
    Certain expenses incurred by Alon Avraham were paid by Shimon Freund; UN وقد سدد شيمون فرويند بعض المصروفات التي تكبدها ألون أبراهام؛
    In the words of Israeli Foreign Minister Shimon Peres: UN وحســب مــا ذكـره وزير الخارجية اﻹسرائيلي، شيمون بيريز:
    Blumberg's husband, Shimon, and her 14-year-old daughter, Tzippi, were both seriously injured in the attack. UN وأصيب في الهجوم شيمون زوج بلومبرغ، وابنتها تزيببي البالغة من العمر 14 عاما، إصابات خطيرة.
    154. Exactly during that period, he was employed by an Israeli diamond company, the proprietor of which is Shimon Freund. UN 154 - وخلال هذه الفترة على وجه التحديد، كان يعمل في شركة إسرائيلية لتجارة الماس يمتلكها شيمون فرويند.
    In the Government headed by the late Yitzhak Rabin and Shimon Peres between 1992 and 1996, two Arabs and one Druze served as deputy ministers. UN وفي الحكومة التي ترأسها المرحوم اسحاق رابين ثم شيمون بيريز بين 1992 و1996 دخل اثنان من العرب ودرزي واحد كنواب وزير.
    Shimon Hatsadik was given a “new Jewish neighbourhood” status by former Deputy Minister of Housing, Meir Prosh, during his last month in office. UN وقد منح نائب وزير اﻹسكان السابق، مائير بروش شيمون هاسيديك " مركز حي يهودي جديد " خلال شهره اﻷخير في العمل.
    Address by Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel UN خطاب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل
    Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُُحب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    From our brother Shimon Peres, President of Israel, we heard that we have abandoned our faith by opting for greed. UN وسمعنا من شقيقنا شيمون بيريز، رئيس إسرائيل، أننا تخلينا عن عقيدتنا باختيار الجشع.
    At an emergency Cabinet meeting, Shimon Peres was appointed Acting Prime Minister and Defence Minister. UN وفي اجتماع طارئ لمجلس الوزراء، عُيﱢن شيمون بيريز رئيسا للوزراء بالنيابة ووزيرا للدفاع.
    It would not be immoderate to once again hail the courage and determination demonstrated by President Yasser Arafat and by Mr. Shimon Peres. UN ولن يكون من قبيل التزيد أن نشيد مرة أخرى بما أبداه الرئيس ياسر عرفات والسيد شيمون بيريز من شجاعة وتصميم.
    During his stay, he also met with the Foreign Minister of Israel, Mr. Shimon Peres, and senior officials in the Ministry of Foreign Affairs. UN كما التقى خلال إقامته بالسيد شيمون بيريز، وزير خارجية اسرائيل، وبكبار المسؤولين في وزارة الخارجية.
    Talks with Mr. Shimon Peres, Minister for Foreign Affairs of Israel. UN مقابلة مع السيد شيمون بيريز، وزير خارجية اسرائيل.
    Israel's new Government, headed by Prime Minister Shimon Peres, is committed to peace and will continue to work in its pursuit. UN وحكومة اسرائيل الجديدة التي يرأسها رئيس الوزراء شيمون بيريز ملتزمة بالسلام وستواصل العمل سعيا الى تحقيقه.
    Two weeks ago, His Excellency Shimon Peres, Israeli Foreign Minister, described war and peace in this way: UN وقبل اسبوعين وصف سعادة شيمون بيريز، وزير الخارجية الاسرائيلي، الحرب والسلم فقال:
    As Israeli Foreign Minister Shimon Peres said in this Hall: UN وكمـا قال وزيـــر خارجية اسرائيل شيمون بيريز في هذه القاعة:
    We believe that the Israeli Government, with Prime Minister Yitzhak Rabin and Foreign Minister Shimon Peres, and the Palestine Liberation Organization, under Chairman Yasser Arafat, deserve the respect of the international community for their decision, which was both visionary and courageous. UN ونعتقد أن الحكومة الاسرائيلية، مع رئيس الوزراء اسحق رابين ووزير الخارجية شيمون بيريز، ومنظمة التحرير الفلسطينية، بقيادة الرئيس ياسر عرفات، يستحقون احترام المجتمع الدولي لقرارهم الذي كان شجاعا وملهما.
    48. At the same meeting, Mr. Shimon Peres, Minister for Foreign Affairs of Israel, addressed the Commission. UN داسكالوف. ٤٨- وفي الجلسة نفسها، تحدث إلى اللجنة وزير خارجية اسرائيل، السيد شيمون بيريز.
    Israeli President Shimon Peres has called new elections, which will be held on 10 February 2009. UN ودعا الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز إلى انتخابات جديدة، ستجرى في 10 شباط/فبراير 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus