"شُكرًا لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank you

I'm in a meeting. Please leave your message. Thank you.
أنا في اجتماع، اترك رسالتك من فضلك، شُكرًا لك.

I'm not available, please leave a message. Thank you.
أنا في اجتماع، اترك رسالتك من فضلك، شُكرًا لك.

Thank you, sir, for letting her use the phone.
شُكرًا لك سيّدي لسماحك لها بإستخدام الهاتِف.

Thank you for bringing her home.
شُكرًا لك على جلبها إلى المنزل.

God of the Himalayas, Thank you...
يا إله الهِيملايا، شُكرًا لك..

Right, Thank you.
نعم، شُكرًا لك.

Thank you for the vaccination.
شُكرًا لك على اللُقاح.

Thank you for taking me home.
شُكرًا لك لتوصيلي إلى المنزل.

Thank you, Dr. Martin, for that very generous introduction that I will try to live up to.
شُكرًا لك دكتور (مارتن)، على هذه المُقدّمة القويّة التي سأحاول أن أرتقي إلى مستواها.

Thank you, sir.
شُكرًا لك سيّدي.

There it is. Thank you.
رأيت ذلك, شُكرًا لك..

Thank you, sir.
شُكرًا لك سيدي.

Thank you. Ah. It's my hubby.
شُكرًا لك. إنه زوجي.

Thank you.
متأسف, شُكرًا لك

Thank you, Junior.
شُكرًا لك يا جونيور

Thank you, Irina.
شُكرًا لك إيرينا

All right. Thank you.
حسنٌ، شُكرًا لك

AMY: Can you... Thank you.
...هل يمكن شُكرًا لك

Thank you.
شُكرًا لك.