"صادقَ مَعك" - Traduction Arabe en Anglais

    • honest with you
        
    I just want to be honest with you because I think you deserve that. Open Subtitles أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ صادقَ مَعك لأن أعتقد تَستحقُّ ذلك.
    Well, Mr. Bernard, I'm gonna be honest with you. Open Subtitles حَسناً، السّيد بيرنارد، سَأكُونُ صادقَ مَعك.
    I don't know what to think,to be honest with you. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما إلى إعتقدْ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك.
    'Cause I gotta be honest with you. Open Subtitles لانني يجب ان اكُونُ صادقَ مَعك
    All right, I'll be honest with you. Open Subtitles حَسَناً، أنا سَأكُونُ صادقَ مَعك.
    But I have to be honest with you. Open Subtitles لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك.
    Okay, I'll be honest with you. Open Subtitles الموافقة، أنا سَأكُونُ صادقَ مَعك.
    I should be honest with you. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك.
    Hey, Chuckie, I gotta be honest with you. Open Subtitles يا، Chucky، أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك.
    I'm just tryin'to be honest with you and tell you how I feel. Open Subtitles l'm فقط tryin ' لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك ويُخبرُك كيف l ملمس.
    Well, I-I have to be honest with you here... Open Subtitles حَسناً، أنا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك هنا...
    Look, actually, I gotta be honest with you. Open Subtitles النظرة، في الحقيقة، أنا gotta يَكُونُ صادقَ مَعك.
    - I just need to be honest with you about something. Open Subtitles - أنا فقط مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك حول الشيءِ.
    Mr. Diamond, I'm gonna be honest with you. Open Subtitles السّيد ، سَأكُونُ صادقَ مَعك.
    Look. I'll be honest with you. Open Subtitles بص سَأكُونُ صادقَ مَعك اوكي؟
    I'll be honest with you. Open Subtitles سأكون صادقَ مَعك.
    Because I gotta be honest with you. Open Subtitles لأنني gotta يَكُونُ صادقَ مَعك.
    Uh, I have to be honest with you. Open Subtitles Uh، أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعك.
    Well, to be honest with you... 2008! Open Subtitles حَسناً، لِكي أكُونَ صادقَ مَعك... 2008
    - I haven't been honest with you. Open Subtitles - l ما كَانَ صادقَ مَعك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus