"صاروخ" - Traduction Arabe en Anglais

• rocket
• missile
• rockets
• missiles
• launch
• warhead
• a crew
• launched
• launcher
• a single

Another rocket hit a school, which fortunately was empty at the time.
وأصاب صاروخ آخر إحدى المدارس، ولكنها كانت خالية وقتها لحسن الحظ.

One rocket that lands in the wrong place at the wrong time could ignite a serious escalation of conflict in our already turbulent region.
وسقوط صاروخ واحد في المكان غير المناسب وفي الوقت غير المناسب قد يؤدي إلى تصاعد خطير في النزاع في منطقتنا المضطربة أصلا.

One Canadian civilian worker was injured by shrapnel from a small-calibre rocket.
وأصيب موظف مدني كندي بشظية انبعثت من صاروخ ذي عيار صغير.

A missile fell near the house and 10 minutes later my father said we should all leave the house.
سقط صاروخ بالقرب من المنـزل، وقال أبي بعد 10 دقائق إنه ينبغي لنا جميعا أن نغادر المنـزل.

We have unconfirmed reports this was in fact a nuclear missile.
لدينا تقارير غير مؤكدة بأنها في الواقع كانت صاروخ نووي.

Over 100 rockets and mortars have been launched against Israeli towns and cities in the past five days alone.
فقد أطلق أزيد من 100 صاروخ وقذيفة هاون ضد البلدات والمدن الإسرائيلية خلال الأيام الخمسة الأخيرة فقط.

We believe there's 15 harpoon cruise missiles still aboard and 32 Tomahawks.
ونعتقد أن هناك 15 طوربيد على متنها و 32 صاروخ الصقر

Another rocket hit the same kibbutz almost 24 hours later.
وأصاب صاروخ آخر نفس المزرعة بعد 24 ساعة تقريباً.

I bet they wouldn't launch a rocket if it wasn't safe.
اراهن انهم لم يكونوا ليطلقوا صاروخ إن لم يكن آمناً

Jonathan and Andrew got clinked, but Warren pulled a rocket Man.
جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ

Gotta be a rocket scientist to make this thing work.
يجب أن تكون عالم صاروخ لتجعل هذا الشيء يعمل

Son if you so wish arrive atop a rocket"
ولدي, إذا كنت ترغب يمكنك الحضور على صاروخ

Someone in this room gets to take a ride on a rocket.
شخصٌ ما في هذه الغرفة سيذهب في رحلة على متن صاروخ.

This thing is strong enough to send a rocket to the moon.
هذا الشيء هو قوي بما فيه الكفاية لإرسال صاروخ إلى القمر.

The seals think it was a Tomahawk missile or a bomb.
قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة

But Ferrous just tried to take us out with a nuclear missile.
لكن الحديدية حاولت فقط أن تأخذ لنا بها مع صاروخ نووي.

So not only did we stop a missile from blowing up a plane over Manhattan, we turned over a card in Sandstorm's organization.
ذلك ليس فقط أننا لم وقف صاروخ من تفجير طائرة فوق مانهاتن، لجأنا أكثر من بطاقة في منظمة العاصفة الرملية ل.

But for it to work, the first thing you need to do, Captain, is allow that nuclear missile to launch.
ولكن من أجل أن تعمل، والشيء أول ما عليك القيام به، والنقيب، هو نسمح بأن صاروخ نووي لإطلاق.

Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal.
أيها المساعد, اطلق صاروخ و دعني أنل ميدالية أخرى

You got 20 rockets to disarm in 14 minutes a pop.
إنّ لديك 20 صاروخ لتُعطله خلال 14 دقيقة للصاروخ الواحد.

Since 2001, over 8,900 rockets and mortars have been fired at Israel from Gaza, over 3,100 of which were fired during 2008.
فمنذ عام 2001 أُطلق على إسرائيل من غزة ما يزيد على 900 8 صاروخ وقذيفة هاون، أكثر من 100 3 منها في عام 2008.

This man is our only connection to a stolen nuclear warhead.
هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروق

Delivery to the International Space Station of a crew for Expedition 11, consisting of cosmonaut Sergei Krikalev (Russian Federation) and United States National Aeronautics and Space Administration astronaut John Phillips, with European Space Agency astronaut Roberto Vittori (Italy) as visiting crew
Soyuz TMA-6، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور

During the inspection process, UNMOVIC observed another type of launcher, similar to the Al-Fatah launcher, but with an extended arm.
وخلال عملية التفتيش، رصدت اللجنة، نوعا آخر من أجهزة الإطلاق مماثل لجهاز إطلاق صاروخ الفتح، غير أنه مزود بذراع طويلة.

* The space objects Cosmos-2408 and Cosmos-2409 were launched by a single Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site.
* أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك.