"صافح" - Traduction Arabe en Anglais

• Shake
• shook

Okay. Shake the hand that's going to milk 90 cows, kid.
حسناً ، صافح اليد التي ستحلب 90 بقرة يا فتي

When you meet Cam at center stage, Shake hands but don't let go.
حين تقابل كام علي المنصة المركزية صافح يداه ولكن لا تُفلتها

- Exactly. All you gotta do is show up, Shake a couple hands, give a speech.
كل ما عليك فعله هو الظهور، صافح بعض الأيادي، إلقاء خطاب، الأمر سهل

And then I want you to find anyone who ever shook his hand and kill them too!
ثم أريدك أن تجد كل من صافح يده و تقتله أيضاً

He even shook my hands without putting on rubber gloves.
إعتذر لي. حتى أنّه صافح يدي من دون وضع قفازات مطاطيّة

Shake my hand, Geoffrey Charles. That's what young gentlemen do.
صافح يدي يا (جيفري تشارلز)، هذا مايفعله السادة اليافعون.

Shake hands with Shane, there. Shane's working for me.
صافح شاين هناك شاين يعمل لحسابي

Shake with your right hand, but hold a rock in your left.
صافح باليد اليمنى، وأمسك حجراً باليسرى

Shake the man's hand, Detective.
لما سيكون صافح يد الرجل , أيها المحقق

When she does, Shake hands hard and speak up.
عندما تقوم بذلك، صافح بشدّة وتكلّمَ.

- Shake my fucking hand. - Shake my hand. Okay.
.صافح يدي اللعينه - .صافح يدي , حسنا -

Good guys... Shake an open hand... maybe we'll be trusting... if we try to understand.
رجال طيبين ... صافح اليد الممتدة ربما سنثق فى الاخر اذا فهمناه

Shake hands with Mr. D'Arcy Bourke, member of the city council.
صافح السيد دارسى بورك عضو مجلس المدينة

Clasp your hand about mine and Shake vigorously, as men do.
صافح يدي وهزها بقوة , كما يفعل الرجال

Shake some hands, say hello.
صافح البعض، وقل مرحباً

- What? You should have seen the look in his eye when he shook my hand.
كان يجدر بك رؤية النظرة التي في عينيه حينما صافح يدايّ

The Indians shook hands with the Pilgrims and look who got fucked.
صافح الهنود الحجاج وشاهد من تم النصب عليه

Dekins blinked for a second then he laughed and actually shook Andy's hand.
أغمض ديكنز عينيه لوهلة ثم ضحك و صافح أندى

He shook my hand, smiled and said, "Bob, play the oboe."
صافح يدي، ابتسم وقال: "بوب، اعزف المزمار".

He comes straight over to me, shook my hand, and said,
وأتى مباشرة إلي صافح يدي، وقال

Because three years ago Vincent Chase sat in this office, shook my hand and told me I was his agent.
لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟