"صافي الاحتياجات" - Traduction Arabe en Anglais

    • net requirements
        
    • net requirement
        
    • requirements for
        
    • net resource requirements
        
    • net expenditure requirements
        
    Consequently, net requirements in the first performance report amounted to $3,861.5 million, an overall increase of $174.0 million. UN وبالتالي، يبلغ صافي الاحتياجات في تقرير الأداء الأول 861.5 3 مليون دولار، بزيادة إجمالية قدرها 174.0 مليون دولار.
    Consequently, net requirements amount to $4,568.0 million, a decrease of $36.5 million. UN وبالتالي، يبلغ صافي الاحتياجات 568.0 4 مليون دولار، بانخفاض قدره 36.5 مليون دولار.
    The net requirements are thus estimated at $3,846,300. UN وبالتالي يقدر صافي الاحتياجات بمبلغ 300 846 3 دولار.
    Consequently, net requirements amount to $3,861.5 million, an increase of $174.0 million. UN وبالتالي، يبلغ صافي الاحتياجات 861.5 3 مليون دولار، بزيادة قدرها 174.0 مليون دولار.
    Consequently, net requirements amounted to $3.447 billion, which represented an overall increase of $52.4 million. UN وبذلك يبلغ صافي الاحتياجات 3.447 بليون دولار ويمثل زيادة مجموعها 52.4 مليون دولار.
    The overall net requirements for 2007, taking into account the unencumbered balance, would amount to $6,856,900. UN وسيبلغ إجمالي صافي الاحتياجات لعام 2007، بعد أخذ الرصيد غير المربوط في الحسبان، 900 856 6 دولار.
    The overall net requirements for 2007, taking into account the unencumbered balance, amount to $21,220,200. UN وسيبلغ إجمالي صافي الاحتياجات لعام 2007، بعد أخذ الرصيد غير المربوط في الحسبان، 200 220 21 دولار.
    Consequently, net requirements amounted to $4,568.0 million, a decrease of $36.5 million. UN وبالتالي، فإن صافي الاحتياجات يبلغ 568 4 مليون دولار، وهو مبلغ يسجل انخفاضا قدره 36.5 مليون دولار.
    II. Explanation of the changes in net requirements UN ثانيا - تعليل التغيرات في صافي الاحتياجات
    II. Explanation of the changes in net requirements UN ثانيا - إيضاحات التغيرات في صافي الاحتياجات
    net requirements for the 2014-2015 budget UN صافي الاحتياجات الإضافية لميزانية 2014-2015
    net requirements for the 2014- UN صافي الاحتياجات الإضافية للفترة 2012-2013
    Unutilized commitment authority/net requirements UN سلطة الالتزام غير المستعملة/صافي الاحتياجات
    Explanation of the changes in net requirements UN ثانيا - تعليل التغيرات في صافي الاحتياجات
    5. The Advisory Committee further notes that the net requirements for the biennium 2010-2011 are shown in paragraph 20 of the statement. UN 5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الفقرة 20 من البيان تبين صافي الاحتياجات لفترة السنتين 2010 -2011.
    Consequently, revised net requirements amount to $3,861.5 million, an increase of $174.0 million, or 4.7 per cent, over the appropriated net requirements of $3,687.5 million. UN وتبعا لذلك يبلغ صافي الاحتياجات المنقحة 861.5 3 مليون دولار بزيادة قدرها 174 مليون دولار أو نسبتها 4.7 في المائة عن الاحتياجات التي رصدت لها اعتمادات بمبلغ صافيه 687.5 3 مليون دولار.
    net requirements, categories I-III UN صافي الاحتياجات للفئتين الأولى والثالثة
    2. A summary of the increased net requirements was provided in paragraph 3. UN 2 - وأشار إلى أن الفقرة 3 من التقرير تتضمن موجزا بالزيادة الحاصلة في صافي الاحتياجات.
    Total, net requirements UN مجموع صافي الاحتياجات 700 814 8
    II. Explanation of the changes in net requirements UN ثانياً - تعليل التغيرات في صافي الاحتياجات
    Taking into account the unencumbered balance of $13,473,000, the net requirement for 2009 would amount to $148,287,800. UN وبأخذ الرصيد الحر البالغ 000 473 13 دولار في الحسبان يصل صافي الاحتياجات لعام 2009 إلى 800 287 148 دولار.
    The estimated requirements for 2012 for special political missions grouped under this cluster amount to $11,433,800 (net). UN ويبلغ صافي الاحتياجات التقديرية لعام 2012 للبعثات السياسية الخاصة المُدرَجة في هذه المجموعة 800 433 11 دولار. المحتويات
    Summary of net resource requirements by source of funds UN صافي الاحتياجات من الموارد، مصنفة حسب مصدر الأموال
    II. Explanation of the changes in net expenditure requirements UN ثانيا - بيان التغيرات في صافي الاحتياجات من النفقات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus