"صالة" - Traduction Arabe en Anglais

• gym
• hall
• lounge
• alley
• gallery
• room
• theater
• arcade
• ballroom
• parlour
• auditorium
• lobby
• arena
• gymnasium
• floor

Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

Get your ass down to the gym and bring a bottle.
احصل على مؤخرتك وصولا الى صالة ألعاب رياضية وإحضار زجاجة.

It is also planned to construct, in 1995, a multi-purpose sports hall and working facility at Litla-Hraun.
ومن المخطط أيضاً بناء صالة رياضية متعددة اﻷغراض وتسهيلات عمل في ليتلاهرون في عام ٥٩٩١.

She works at the art gallery and is scheduled for tomorrow, but she also sings nights at the green lady lounge.
إنها تعمل في معرض الفنون وموعد عملها يوم الغد ولكنها تغني كذلك في بعض الأماسي في صالة الإنتظار النسائية

In Russia, we have bowling alley in Gorky Park.
لدينا في روسيا صالة بولينغ في حديقة غوركي

Okay, there was a fashion show upstairs in the ball room.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

If I came to the gym looking like this, do you think the guys would let me workout?
إذا جئت الى صالة الالعاب الرياضية تبحث مثل هذا، هل تعتقد أن الرجال اسمحوا لي تجريب؟

Well, we are observing gym rules, so make sure you wipe down anything you plan to sit on.
حسنا ,نحن نطبق قوانين صالة الرياضة لذلك تأكدوا من مسح عرقكم قبل الجلوس على أي شيء

Why are your punches like a bodybuilder without a gym?
لماذا لكماتك كلاعب بناء أجسام بلا صالة رياضية ؟

We'll have a small window when Mitchell goes to the gym.
نافذة وقت قصير عندما يذهب ميتشل الى صالة الالعاب الرياضية

The notice at the trading hall has your signature.
الملاحظة التي في صالة الأسهم تحمل توقيعك، صحيح؟

I don't want you taking our car downtown to some pool hall.
لا أريدك أن تأخذ سيّارتنا إلى صالة بلياردو في وسط المدينة

Your uncle ain't say you couldn't go to the pool hall.
لم يقل عمّك أنك لا يمكنك الذهاب إلى صالة البلياردو

Dancer found it between the cushions in the VIP lounge.
وجدت راقصة هذه بين الوسائد في صالة كبار الزوار

You know, I got suspicious when you mentioned the carpet in the teacher's lounge probably hides dirt.
السجاد في صالة المعلم ربما يخفي الأوساخ. جعل الأمر يبدو وكأنك كنت في صالة المعلم.

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

You sure you have to go through the gallery?
متأكد أنه يتوجب عليك المرور خلال صالة العرض؟

Mum was rushed to the delivery room because her water broke.
فأخذوا أمي الى صالة الولادة لان مياه الجنين قد نزلت

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

I want you to go back to when you first walked in the arcade A little earlier.
اريد منك العودة الى عندما اول ما مشيت الى داخل صالة الالعاب قبل ذلك بقليل

So he used to take turns dancing with all the little girls in the ballroom dance classes.
اذا لقد كان يعتاد بـ ان يرقص مع تلك الفتيات الصغيرات في صالة صف الرقص

If you'll just step into the parlour, I'll see about refreshments.
إذا أنت سَتَدْخلُ فقط صالة الإستقبال، أنا سَأَنْظرُ حول المرطباتَ.

Are you talking about what happened in the auditorium, or last night?
هل تتحدثين عمّا حدثَ في صالة العرض، أم ما حدث بالبارحة؟

And in the dissolve into that scene, the scene before, a group of tourists are standing in the lobby.
والتي حدث لها مزج من المشهد السابق إلى مجموعة من السائحين عندما كانوا يقفون في صالة الفندق

This match has no audience, no arena, no gloves, no rules.
هذه المباراة ليس فيها جمهور ولا صالة لاقفازات ولا قواعد

I need all my seniors down to the gymnasium.
أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية

I'm picking up multiple signals on the casino floor. Main screen.
أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية