"صباح جميل" - Traduction Arabe en Anglais

• beautiful morning
• lovely morning
• Fine morning
• good morning
• Top of the morning
• morning to

What a lovely, beautiful morning, it makes me so happy. I'm happy.
يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد

So, it's a beautiful morning, my BP is back to languishing at 110/72, and we, my friend, need to hang.
انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا

I'm headed off for the park if you'd like to join me. It's a beautiful morning.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

It's a lovely morning for vomiting in the Shepherds' recycling bin.
إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن.

Yes, I know it's a lovely morning, but it was a lovely dream, too.
... نعم، أعلم إنه صباح جميل ولكن إنه كان حلم جميل أيضاً ...

Say you woke up one Fine morning and didn't find it so fine.
مثلا انت إستيقظتَ فى صباح جميل ولَمْ تجدْه جيد جداً.

All right. It's a beautiful morning to save lives. Let's have some fun.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

beautiful morning in the park, Sergeant.
صباح جميل في المتنزه أيها النقيب

And what a beautiful morning it is in our nation's capital.
وما صباح جميل هو في العاصمة أمتنا.

On a beautiful morning in 1998 I went to my doctor for a routine colonoscopy.
...في صباح جميل في عام 1998 ذهبتُ إلى طبيبي لإجراء... فحص منظاري روتيني للقولون

Ah! My dear Coronel, what a beautiful morning, n'est-ce pas?
عزيزى الكولونيل, يا له من صباح جميل

- It's a beautiful morning. - Has been for two hours.
انه صباح جميل نعم انه جميل منذ ساعتين

Oh, yet another beautiful morning in the City of Angels.
صباح جميل آخر في مدينة " لوس أنجليس "

Good, beautiful morning, guys.
صباح جميل يا رفاق.

And a lovely morning it is, too.
و يا له من صباح جميل أيضًا

Isn't it a lovely morning?
اليس هذا صباح جميل ؟

Yes, it is a lovely morning.
نعم انه صباح جميل

Then one Fine morning I woke up and I didn't find it so fine.
وفى صباح جميل إستيقظتُ وأنا لَمْ أَجدْه جيد

What a Fine morning for a military exercise.
ياله من صباح جميل للتدريب العسكرى

Very good morning,madam-And now he is standing-
صباح جميل يا سيدتي، و الآن هو يقف قبالتكن

Indeed it is, Miss Crawly. Top of the morning to you. I made you some coffee.
ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة