"صبور" - Traduction Arabe en Anglais

• patient
• impatient
• patience

We as Governments have to remember that youth are not patient.
ويجب علينا، نحن الحكومات، أن نتذكر أن الشباب غير صبور.

I'm a very patient man, but you're talking like a fool!
أنا صبور يا داتش ، لكنك تتصرف كالأحمق أعطه البندقية

But also patient enough to wait 2 months before abductions.
ولكنه أيضاً صبور كفاية حتى ينتظر شهرين قبل الإختطاف

You are so impatient with the kids, and it pisses me off.
أنت غير صبور أبداً مع الأطفال و هذا الأمر يغضبني بشدة

All this talk of weddings is making me impatient.
جميع هذا الحديث عن الزواج يجعلني غير صبور

Dialogue, with a patient determination to reach dynamic compromise, has always been a constant of Senegal's foreign policy.
إن الحوار، المصحوب بتصميم صبور على التوصل إلى تسويات دينامية، كان دائما ديدننا في سياسة السنغال الخارجية.

The Lithuanian people are patient and industrious, working hard for their well-being and future.
وشعب ليتوانيا هو شعب صبور ودؤوب يعمل بجد من أجل رفاهته ومستقبله.

Even though I've lived more centuries than I'd like to admit, it doesn't mean I'm patient.
رغم أنني عشت لقرون، فإن هذا لا يعني أنني صبور.

So I found a professor who lived nearby, a master of the game, kind, patient, devoted to me.
لذلك وجدت أستاذ كان يسكن على مقربة سيد اللعبة عطوف صبور

patient concierge... Fixes me up with a room and an I.V.
‫بواب صبور ‫يجهز لي غرفة فيها قثطرة وريدية

You've been so supportive and-and patient, and I've been acting like a crazy person, so if you never want to see me again...
لقد كنت داعمًا لي و صبور وأنا كنت أتصرف كشخص مجنون لذا إذا لم تريد أن تراني مرة أخري

You have been so good with him today, so patient, and I can't help but notice
لقد كنتَ جيّداً جدّاً معه اليوم صبور جدّاً ، و لم يكُن بمقدوري سوى ملاحظة

Well, you know, you've just been so patient with me.
حسناً ، كما تعلم لقد كنتَ صبور جداً معي

I'm a patient man, but a vengeful one, and I have a very long memory.
أنا رجل صبور لكن انتقامي كبير وذاكرتي قوية

== sync, corrected by elderman == @elder_man ♪ "Beware the fury of a patient man."
تمت الترجمة بتصرف من قبل تمانة مامة قالة حذار من ثورة غضب رجل صبور

Y-You-you can ask anyone, I'm-I am a patient man.
يمكنك أن تسأل أيّ شخص، أنا رجل صبور.

You must be a very patient man.
لابد أنك رجل صبور هل سوف تبدأ في القائمة المرجعية

You've been talking about the future being impatient, pressing upon us.
لقد كنت تتحدثبن عن كون المستقبل غير صبور يضغط علينا

But I'm running out of excuses and he's impatient.
ولكن أصبحت تنفد مني الأعذار وانه غير صبور

impatient and sadistic. He thinks he's unstoppable.
غير صبور , وسادي يظن انه غير قابل للإيقاف

Jake Riley is not known for his patience.
من غير المعروف عن جاك رايلي انه صبور