"صحرائي" - Traduction Arabe en Anglais

I'm going to turn my desert into glass, and glass is a commodity that you all need, for your elfin oracle mirrors, for your crystal palace, for the colorful glass beads that you keep buying for some reason.
سأحول صحرائي إلى زجاج و الزجاج سلعة تحتاجونها جميعا من أجل مرايا الوحى العفريتي خاصتك

I am setting fire to my own desert.
أنا سأشعل النار في صحرائي الخاصة

♪ My desert welcomes you like the rainy monsoon!
♪ ! صحرائي ترحب بك كالرياح الماطرة ♪

23. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran) said that the Palestinian people had lived under the oppressive Israeli military occupation for decades, deprived of their basic human rights.
23 - السيد صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن الشعب الفلسطيني عاش في ظل الاحتلال العسكري الإسرائيلي القمعي طوال عقود محروما من حقوقه الإنسانية الأساسية.

48. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran) said that for decades, the Israeli regime's war machine had continued to kill Palestinian civilians.
48 - السيد صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن آلة الحرب للنظام الإسرائيلي ظلت لعقود تقتل المدنيين الفلسطينيين.

What are you doing in my desert, Lieutenant?
ماذا تفعل في صحرائي ملازم ؟

33. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran) said that an arms race in outer space, the province of all humanity, would constitute a major threat.
33 - السيد ساهرائي صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال، إن حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وهو منطقة متاحة للبشرية جمعاء، من شأنه أن يشكل تهديداً كبيراً.

49. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Israel was employing a well-worn strategy by inventing baseless allegations to turn the attention of the international community away from its abhorrent criminal policies in the Middle East.
49 - السيد صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم ممارسا حق الرد، وقال أن ممثل إسرائيل يوظف استراتيجية مستهلكة باختلاقه ادعاءات باطلة لتحويل انتباه المجتمع الدولي عن سياساتها الإجرامية البغيضة في الشرق الأوسط.

17. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran) said that while satellite applications could make a significant contribution to the socio-economic development of all countries, space activities must be carried out in a manner compatible with the sovereign rights of States, including the principle of non-intervention, as enshrined in the relevant United Nations instruments.
17 - السيد صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن تطبيقات السواتل يمكن أن تسهم إسهاما كبيرا في التنمية الاجتماعية - الاقتصادية لجميع البلدان، ولكن الأنشطة الفضائية يجب القيام بها على نحو يتفق مع الحقوق السيادية للدول، بما في ذلك مبدأ عدم التدخل، كما هو مقرر في صكوك الأمم المتحدة ذات الصلة.

So... This is my desert.
هذه هي صحرائي

52. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran), speaking in exercise of the right of reply, noted that instead of answering to world public opinion in respect of its unparalleled record of non-compliance with humanitarian and human rights principles and its long catalogue of atrocities and crimes against humanity, Israeli officials consistently made inflammatory and baseless allegations against other countries.
52 - السيد صحرائي (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم ممارسا حق الرد، وأشار إلى أنه بدلا من قيام المسؤولين الإسرائيليين بالرد على الرأي العام العالمي فيما يتعلق بسجلها الذي لا يضاهى في عدم الامتثال للمبادئ الإنسانية ومبادئ حقوق الإنسان والقائمة الطويلة للفظائع والجرائم التي ترتكبها ضد الإنسانية، فهم يوجهون اتهامات تحريضية وبلا أساس ضد البلدان الأخرى.